珊瑚礁的语言:罗莎琳·爱的访谈

席梦思·B·邦坦

友好打印,PDF和电子邮件

关于作者Rosaleen Love

罗莎琳·洛夫(Rosaleen Love)Rosaleen Love完成了博士学位。在墨尔本大学获得历史和科学哲学博士学位,他是普通媒体上的学者以及科学和文化的评论家。

此外 珊瑚礁:对大堡礁的思考,她的书包括澳大利亚科学著作选集, 如果原子能说话 (温室出版社,1987年),以及两本与妇女短篇小说集’s Press, 总投入:机器& Other Stories (1991)和 进化安妮e (1993).

她的短篇小说和散文被选入澳大利亚,英国和美国的许多选集。爱’s的作品源于人们对包括科学到期货研究在内的观念历史(包括错误观念)的持久兴趣。她是西雅图未来基金会举办的1999-2000年人性3000研讨会系列的受邀成员。

珊瑚礁 has been called “纯粹的喜悦。 。 。 。它 ’科学解释,关于在礁石上潜水的个人回忆录,历史描述,甚至是对为什么我们如此着迷于这个大堡礁这一巨大生物的一种心理和精神分析,都是不寻常的混合” (西安先驱’s Book Reviews, ABC墨尔本)。

面试

Terrain.org: I’d首先从看起来可能是结束的问题开始。但是看完之后 珊瑚礁:对大堡礁的思考,不仅对大堡礁还面临着全球范围内的珊瑚礁所面临的挑战(尤其是荆棘王冠海星暴发和最近的珊瑚白化)学习了很多东西,我需要知道:今天大堡礁的压力是否减轻了?比1999年的时候还多?具体而言,在过去的两年中,由于政治,文化,经济,娱乐或工业景观的变化,自然景观是否会更好,或者希望变得更好?

罗莎琳·洛夫(Rosaleen Love): 我想报告情况会好一些,但是两年之后,大堡礁仍然面临挑战。到目前为止,2002年标志着比1998年更为严重的一次大规模漂白事件,同时也是荆棘冠海星的一次新的严重爆发。在这两次暴发中,一个重要的影响因素是水质。珊瑚褪色和荆棘冠冕带来的压力通常会更严重地影响近海暗礁,那里的甘蔗种植会产生植物养分和肥料流失。因此,水质是农民,保护主义者,科学家和游客经营者面临的重大问题之一。立法者正在努力。

好消息,联合国儿童基金会协调员克莱夫·威尔金森(Clive Wilkinson)说 全球珊瑚礁监测网就是珊瑚礁显示它们可以在一场大风暴后约20年后恢复。通过研究自然恢复获得的知识应有助于减少人类对珊瑚礁的破坏。清理礁石水应有助于礁石返回。 (我认为,处于他位置的人必须强调积极的态度。否则,我们都将绝望地放弃。)

您的问题的一个答案是:不,礁石本身在2002年的状况可能不会比1999年更好,但是公众对这些问题的意识有所提高。沿海地区水产养殖的增加是一个新兴问题。现在对休闲和商业捕鱼实行了更多限制,现在有更多地区禁止拖网捕鱼。

石油勘探问题又重新提上了议事日程。有一项提议是探索毗邻海洋公园并在大堡礁系统内,里侯和马里恩礁之间的汤斯维尔海槽。据我所知,尽管目前还没有开发出可以经济地做到这一点的技术,但仍在进行从页岩中开采石油的工作。但是这个故事一直在流行。探矿者不会放弃并走开。

珊瑚礁,罗莎琳·洛夫(Rosaleen Love)Terrain.org: 珊瑚礁’s 在雄辩的介绍之后,第一章的标题是“Diving for Oldies,”在讨论潜水历史的同时,您将详细介绍水肺潜水。第一次海洋潜水三个月后,您再次去大堡礁潜水。您不仅能够找到要解决的麻烦(您的初次潜水目标),而且能够“忘记我携带的所有潜水技术,并将自己完全沉浸在海洋的流动,瞬间的流动,水下生物的流动中。”当您开始作曲时,是罗莎琳·洛夫(Rosaleen Love)的作家吗 珊瑚礁?

罗莎琳·洛夫(Rosaleen Love): 不。我多年来一直热衷于浮潜。获得写作合同后,我决定学习潜水 珊瑚礁,以了解体验是否会大不相同。以我在书中概述的方式,但是现在回想起来,我认为我真的很疯狂地去上那门课程,然后去潜水。我真的在努力限制自己的身体能力。我大部分时间都很害怕。

如果我曾经是PADI课程的考官,我会怀疑自己是否通过了自我评估,就像我提到的那样。

Terrain.org: The term “reefscape”是由动物学家和摄影师William Savelle-Kent在他的书中创造的 澳大利亚大堡礁,于1893年出版。“与海蛇礁”本章介绍了Savelle-Kent如何用这个词来描述他的艺术,其中他“我喜欢将遥远的地平线覆盖在天空和云朵中,让前地面的珊瑚在光滑的海水中升起,就好像一根手指分支的怪异森林一样。”尽管有现代的插图和摄影技术,例如 珊瑚礁,实际上描绘保护区的水上和水下联系似乎是保护保护区的最大挑战之一。最好的刻画是什么?谁能最好地描绘珊瑚礁?科学家,礁石管理者,

罗莎琳·洛夫(Rosaleen Love): 至于谁最能描绘珊瑚礁,这很难回答。

珊瑚礁的科学最重要,但在技术文章中会介绍。在为更广泛的受众翻译严谨的科学著作时,科学家和礁石管理者都谨慎对待自己所说的话。如果他们为公共服务组织工作,那么他们通常仅通过官方发言人和新闻稿发表讲话。当他们的评论可能立即遭到其他人(例如,商业捕鱼大厅)的质疑时,他们会谨慎行事。

我认为,现代的说明性技术非常重要,除非我们对精美的图片不屑一顾。以来 珊瑚礁 首次发行时,有关水下生物的更精彩的电影已在全球电视屏幕上播放;例如,David Attenborough的八集电视连续剧 蓝色星球,2001年。第6部分继续进行“The Coral Seas.”

我认为,随着天气信息的日常呈现,人们对海洋与空气相互作用的意识正在增强。我们可能会收听未来一到五天的天气预报,但就长期趋势而言,它可能会得到更广泛的解释;例如,从厄尔尼诺现象到全球变暖。

Terrain.org: 在标题为“Chick City,” you state: “今天的珊瑚礁旅行者问自己的问题是,她是否完全有权在这个荒野之地,以免她为在这里带来欢乐的一切的消失做出贡献,” especially since, “人们总是入侵者,无论他们怎么来或为什么来。”您从这个特定的地方回来-在珊瑚海中部相对不受干扰的切斯特菲尔德群岛-“对那里生活的脆弱性及其稳健性的感觉。”然后你得出结论“经历这片荒野将使他们继续生存并保持生存能力。”但是,每年有100万游客参观大堡礁,这个原始问题的答案是什么?

罗莎琳·洛夫(Rosaleen Love): 澳大利亚和新喀里多尼亚。至于大堡礁,我可能会问自己这个问题,但我还是去。由于镍矿开采的影响,新喀里多尼亚的珊瑚礁目前正处于严重的危险之中,镍矿开采为当地人提供了为数不多的就业机会之一。即使主要出于旅游业的功利性利益而保护珊瑚礁,也将是较小的邪恶。

Terrain.org: 珊瑚礁 人们在大自然堡礁和大自然的自然历史之间起伏不定,讨论礁石景观的社会政治界限(包括字面意义和象征意义),以及充满敏锐观察力和精神徘徊的个人论文。在第一章“Going with the Flow,”您探索道家哲学,并提到“道就像一条巨大的船,按照自己的意愿自由而不可抗拒地漂流。”在本书的最后,当您解决大堡礁和所有珊瑚礁所面临的棘手问题时,您将回到宗教和灵性,甚至在讲述土著动物和地方神话时,公开讨论自己的精神观点。在这一类型的许多书籍都远离个人的时代,这种开放令人耳目一新。您是否感到自己冒险,包括您的精神见解,在探索礁石时探索自己的灵性?也许我们所有人都应该根据地点,文化和时间来探索我们的灵性,以达到更高的意识,这对于真正解决困扰我们景观和风景的问题的可持续解决方案可能是必需的?

罗莎琳·洛夫(Rosaleen Love): 我知道关于灵性和与某个地方,与陆地,与珊瑚礁之间的精神关系的问题,这是本书的重要部分。我也知道我很难写作。我不知道自己想太多了,因为我认为这是唯一的选择。我着迷于珊瑚礁的土著故事,同时也知道它们不是我的故事。我对珊瑚礁地区的经济开发历史感到震惊,那里以为股东创造价值的名义已经发生并正在发生如此多的破坏。关于占主导地位的经济话语的叙事需要受到挑战。

关于你提出的问题”我们都应该探索我们的灵性吗?”—I could reply, “Yes, but ….”只有超越以人为中心的灵性。瓦尔·普拉姆伍德(Val Plumwood)在她的最新著作的“迈向地方的唯物主义精神”一章中提出了一些出色的想法 环境文化:理性的生态危机 (Routledge 2001)。她认为,需要精神和理性的生态形式共同努力,以扩大我们对如何最好地减少世界性破坏性生活的认识。在重述我们所存在的故事时,需要从各种形式的灵性中学到很多东西,它们珍视包括珊瑚礁在内的各种场所的依恋,并在尊重非人类领域的基础上创造性地培育这种依恋。

Terrain.org: In the chapter “An Island in Time,” you conclude that “大堡礁之所以与众不同,是因为它已经存在了很长时间。”六千年来,珊瑚礁和人民不仅共存,而且成为一个整体。原住民非常了解其复杂性,例如,约克角半岛的内斯比特河人(Nesbit River)人就拥有这一点,正如您在本章中所详述的那样“当珊瑚礁属于我们时”—描述海和海滩之间区域的数十个单词:“海水浅到足以站立” – kuytu atya, and “knee-deep sea water” – kuytu nganta, and “sea water edge” –恩加卢纳。作为一名作家,语言对大堡礁的保护有什么意义。这对似乎在众多既得利益集团之间决定决策的政治和官僚形式语言意味着什么?

罗莎琳·洛夫(Rosaleen Love): 对上一个问题的答复也与此有关。内斯比特河人的语言讲述了他们的故事。科学语言讲其他故事。到达我们以外的地方都需要灵性和理性的生态形式。关于大堡礁的好消息是它处于一个国家的控制之下,因此我们有希望在不发生国际政治争吵的情况下进入某个国家。

珊瑚礁管理的语言真的很怪异,是根据商学院的模式改编的。不过,如果可以将其用于珊瑚礁保护工作,那就太好了。根据我的经验,礁石管理人员因其良好的沟通能力而被选为能够与所有人交谈的人,从房地产开发商到土著群体。科学家,管理人员和土著管理人员的技能可能会大不相同,但最终,为了保护礁石,应在为环境服务方面相互补充。

海伦·罗斯(Helen Ross)是一位与礁石管理机构合作的社会学家,与土著保管人,渔民和旅游经营者进行了对话。她说,管理实践必须扩大到包括在礁石的物理空间和出口处进行的管理以外的内容。人们必须从象征性的角度看待人们与珊瑚礁之间的多重联系,管理实践需要考虑到这一点。不知何故。至少他们正在尝试。

Terrain.org: 什么’罗莎琳·洛夫(Rosaleen Love)的下一个?

罗莎琳·洛夫(Rosaleen Love): 我最近完成了一本年轻的成人小说《生态幻想》, 珊瑚礁 想法。四个孩子在珊瑚岛上放假,他们的父母在那儿担任海洋生物学家。孩子们很快就离开小岛(和父母)到海底的珊瑚城堡中冒险,那里发生了奇怪的事情(就像在冒险故事中一样)。

我还正在撰写带有小说标题的非小说手稿“写在一个蓝色的空间。”这是对环境写作的海洋反应,主要集中在“在绿色的空间中写作”关于陆基荒野。我还将关注转基因食品,生殖技术和机器人权利的辩论,并针对每个主题发表文章。因此,您可以说,我是跨学科的科学作家。

 

 

西蒙斯·B·本汀 是...的创始人和主编 Terrain.org:《建筑学报》&自然环境。他与肯·皮里(Ken Pirie)合作,是《 s草:将空间混合为位置 (Planetizen Press,2013年)。他的诗集是 河落 (2005)和 盛开 (2010),均由爱尔兰出版’的鲑鱼诗。其他工作出现在 北美评论,ISLE,Versal,猎户座, 鹰& Handsaw, 高沙漠杂志京都日报。赶上他 www.SimmonsBuntin.com.

标头 大堡礁的航拍照片 图片由Shutterstock提供。

 

Terrain.org is the world’是第一本地方性在线杂志,自1997年以来出版了丰富的文学,艺术品,案例研究等书籍。