帕梅拉·乌舒克的三首诗

友好打印,PDF和电子邮件

母亲节庆祝活动

对于Terri Acevedo

 
除了在坟墓上fe席,爱是什么?
母亲节和天主教公墓挤满了人
带烧烤,墨西哥流浪乐队和塑料
桌布野餐。在那里,一个人
双手压在一个土墩里
在混凝土天使翅膀的阴凉处,
一个男孩盘腿而坐。他可能是瑜伽士
专注于有序的黑蚂蚁
随身携带,一次开花,黄色
豆科灌木开花到地下的卵,除了
那是母亲节,他一个人
就像他永远一样,凝视着空虚的卷发
他的手指什么都没有
鸽子的遥远哀悼。    
在沙漠中午,即使死者也能享受
编织辫子的热浪
春季开花之间闪烁的熔融铅。  
我的朋友来跟我说话
她的母亲骑着记忆的精神马
过去一年沿着地下河。
她点燃蜡烛,刷掉杂物
她柔软的手掌从倾斜的土壤上
高于她母亲的鬼脸。 
在坟墓间行走,她的皮肤充满
带着吉他的笑声和弦,
用木炭烟,
用男孩的静音手,
每天下午因热风而感到孤独
在无形的星星诞生下,
死者开始记住他们的名字。

 

 

我的行李箱里有一个非法的外星人

在边界以北,偏头痛不考虑
这个保险杠开了个玩笑。只有吉娃娃
没有文件,也许是一双典当的牛仔靴
可以装在这款驾驶甲骨文的迷你SUV的后备箱中
在高峰时间蜂拥而至。即使一半的图森流量
讲西班牙语,立法机关宣布
英语是唯一合法的燃料
同一大陆分裂顽固而麻痹
就像是侮辱我们国家学习曲线的镀钢墙
因为它使我们分裂。七十多年来
我奶奶的ek骨是非法的。可爱
作为老虎百合,她说
割断她的心的六种舌头。  
在一个坟墓里,并没有说出她的名字
无论用哪种语言,她都超出了警察的视野
谁必须挖出她的骨头驱逐他们
回到布拉格外的一个村庄 
天主教教堂下面是分层的
崩溃的头骨和股骨
她的祖先被数百年的战争所杀。 
我在土坯房里很安全
彩虹国家咯咯笑的鹌鹑,
火山灰,phapepeplas,模仿鸟合唱团, 
tter脚的普通野生动物和紫雀,土狼,
标枪,响尾蛇,蝎子,衣领和飞跃蜥蜴,
和大多数英国麻雀不那么沉默
太容易容纳到墙壁上了
不是其中的一本护照。仙人掌w
在刺刺中编织她坚硬的巢
耳蜗,而圆耳的地鼠构造
婴儿可以乘坐复杂的地铁
在分隔院子的铁丝网围栏下。 
每天沿着我们封闭之心的边界
用剃须刀丝闪闪发光,交通
闲着等待武装警卫
抢劫每个汽车后备箱
人和毒品。我已经看到我们的代理商撕裂了
出货车的内部,吐出命令
在黑头发,黑皮肤的老女人。 
卫生,他们用橡胶手套
解构微薄的杂货袋
以及普通生活的塑料钱包。印第安人
即使保留,也特别令人怀疑
被两国政府像肿瘤一样吸引
跨越国界,使整个家庭
像多余的四肢一样被截肢。
今天早上沿着里利托河
我们读了双语标志警告口渴
不喝灌水草进口
ornamental bushes & flowering trees. 
据统计,今年是两次
越过口渴的人越多
在亚利桑那州。谁能阻止舌头
外星人或中午因黑肿而导致的外来。毕竟,
在心脏的铁丝网候诊室
没有情绪座位
也没有为拯救陌生人提供希望的脆弱武器的空间,甚至
如果他们是哺乳的母亲或绝望的父亲
寻找尚未学习的工作
的英文单词 波克.  
毕竟,发动一场反恐战争
像任何战争都不是为了微弱的野心
因此,在国土安全的博弈中,
我们在灵魂的边界上架起一道防弹墙
保证销毁必胜。

 

 

堕落简史

为Namgial Rinchen

 
鸟鸣晕动的甜通天塔
像血肿一样的黎明
在我左膝的皮肤下渗出。
突然的叶子重塑了树木和细腻的向往
的树蛙把雪堆成不好的记忆
老如坠落。我的膝盖仍然疼痛
从周日跌落在我没看见的托盘上
在我携带的那堆锯木架上
为夜火。没关系,我绊倒了
在铁栅栏的木桩上
反对柴堆,这次打破了
my fall with my palm’s life line.

我的跌倒历史不友好。我五点钟
穿过一块烂谷仓板
一路从干草割草机
而无数的稻草杆
像飞蛾一样旋转
过去我爸爸铲粪。
我打湿了砸进水泥地板
在荷斯坦的蹄子附近撒尿。
她的甘草眼睛像我的拳头一样大
当她向我大吼
关于重力的第一课。

我十岁时在冰上滑倒
跑校车,我躺着
在我的背上看着我的呼吸
和雪成为光秃秃的鬼魂
枫木四肢旋转着瞎白。不想
移动我的脊椎破碎的瓷器,我
冻结希望融入所有人
那是纯粹而冷的。当我不能’t
上升,我父亲带我进去,诅咒
我笨拙而瘀伤的尾骨。

此后,每年都在下降,难以预测
作为一个破碎的时钟,直到
我在一个午夜停车场坠毁,
双手都放在我的后兜里,
靴子抓住水泥保险杠
颠倒过来,涂上柏油。

我的下巴先把路边弄碎了,
jaw了我的下巴,然后撕了三个
胸骨的肋骨。发生了什么
从我的嘴里出现乱码
作为鸟鸣,我误以为是血腥的杂音
寻求帮助。我记得
是走过的三个好人
在我周围,不停下来,
我看到的满是警察的桌子
穿过餐厅的玻璃杯,谁从没动过
从咖啡杯俯瞰
我身上受伤的地毯我什么
记得我的爱人的脸是白色的
当他举起我时,就像一只可怕的天鹅。

我在Man鱼村上方,徒步
沿着树线远眺日落
弯曲到无穷小
我几乎看不到植物的形状
花瓣大小如分子,其黄色中心
小于一滴血,当山
倾斜,我的鞋子滑得更快
就像命运的大理石一样,在距骨上嘎嘎作响。
我停不下来,想知道是否要飞
从山脊上压平
I wouldn’千尺翻筋斗
到山谷或坐在我的脚后跟
好像我的靴子是滑雪板。最后一刻
我抓住了唯一的东西
最后一个边缘是青绿色的岩石。

其他登山者以为我大喊大叫
开个玩笑,除了跳跃的夏尔巴人以外
作为山山羊,禅宗大师
石头的移动,夺走了我的手腕
把我拉回小路。
然后我们坐着,呼吸了很久,放松了
我们的故事像经flag
被喜马拉雅风吹散。

我们如何感谢谁
还是什么可以拯救我们? Namgial告诉我看看
绿松石的岩石仍紧紧抓住我的手掌。
我们称上帝之眼,他说,在那里
在一个海面刻蚀了眼睛
杏仁像佛陀
好像它知道,而在我们之上,
一只喜马拉雅老鹰被焚化
然后掉到世界的另一端。

 

 

 

帕梅拉·乌舒克(Pamela Uschuk)帕梅拉·乌舒克(Pamela Uschuk) 是五本诗歌的作者,包括最新的, 疯狂的爱 (Wings Press,2009年4月),刚刚获得普利策奖提名,还有首本, 帕姆·乌舒克’s Greatest Hits (布丁出版社,2009年)。她的作品出现在全球近300种出版物中,并被翻译成十几种语言。她住在科罗拉多州。

墨西哥妇女和仙人掌壁画的照片由latetripper拍摄, Pixabay.

Terrain.org is the world’是第一本地方性在线杂志,自1997年以来出版了丰富的文学,艺术品,案例研究等书籍。