口渴的树,梅利莎·塞维尼(Melissa L. Sevigny)

口渴的树

梅利莎·塞维尼(Melissa L.Sevigny)

友好打印,PDF和电子邮件

面对美国西南部的侵入性雪松
  

我想我永远也看不到
一首可爱的诗如一棵树。 
饿着嘴的树
面对着甜美的大地流淌的乳...
    — Joyce Kilmer

Tamarisk是政府水管理人员遇到的复杂问题的方便替罪羊,无论他们是真正的怪物信徒还是其他人。 
   —马修·周(Matthew Chew),《 Ta柳的怪兽》

  

渴求新水 

秋天的盐雪松
盐杉的金叶在 西部河流的秋天。
照片由德州理工大学提供。
L与所有有关美国西南部的故事一样,这是从水开始的。开阔,崎landscape的地形还有其他一切-山峦上镶有铜矿,大量的木材,肥沃的土壤和温暖的天气。但是,穿过红边峡谷和岩石沟壑横行的河流,只容纳了19世纪定居者大量涌入的水量的一小部分。炎热的月份可能没有一英寸的降雨就过去了,然后一场暴风雨将表土撕成碎片。从来没有在正确的时间或正确的时间来水。

到20世纪初,诸如拉斯维加斯,凤凰城和洛杉矶之类的沙漠城市已经变成了无数的灯网,周围是数英亩的农田。发展带动了西南地区。在一个几乎没有余地的景观中,它需要不断增加的水量。

大坝提供了一种解决方案,将其河流阻拦,防止宝贵的水资源消失在海中。的大扫除 胡佛水坝于1935年完工,在其大块物品后面留有足够的空间,可存放两年的 科罗拉多河 流。含水层提供了另一种水源。在更新世时期的某个时候,当猛mm仍在西南稀树草原般的平原上漫游时,深井汲取了存储在土壤孔隙之间的雨水。

但是水坝只能容纳河流和降雨所提供的东西,枯竭的含水层很快就开始将不祥的裂缝切入地下。古老的格言说,当井干时,我们知道水的价值。历史表明我们只是在别处寻找。进入20世纪中叶,寻找更多水的斗争落在了一个不太可能的候选人-一棵树上。

自从雪松在美国扎根以来的两个世纪以来,它一直受到欢迎,侮辱,战斗和详尽的研究。这种顽固的非本地物种被定为不必要的水浪费,这反映了我们对西部国家的渴求的动力。试图控制雪松的尝试使我们对我们标记为侵入性,有害和破坏性的东西以及属于变化中的沙漠的东西的理解提出了质疑。

 

无益之树

S雪松树木在中东,亚洲和非洲部分地区猖grow生长,习惯于少雨的恶劣地形。它们于1800年代初首次出现在美国东海岸,在海上传播,并出售给苗圃作为观赏灌木。杂草丛生的树木在盐渍土壤中繁茂,其灰绿色的叶子质地粗糙,充满盐分。科学家称该物种 ,但大多数人都以“盐雪松”或tamarisk的昵称来知道。

最初,美国人对花园中的新建筑表示欢迎。异国情调的树很漂亮,树枝细长,叶子微细。当它开花时(这可能是从春季到秋季,有时甚至是冬天),树突然爆发成羽毛状的粉红色花朵。花让位于坚硬的棕色种子荚,开裂后露出棉花状的绒毛,里面充满了种子。 

仅仅在郁郁葱葱的东方花园中装饰性的雪松就可以在西南定居中发挥不同的作用。当农民和耕种者在狂野的河流中挣扎着用大坝屈服,并钻深井到达难以解决的含水层时,当地的树木开始灭绝。曾经充斥着沙漠溪流的长杨木和柳树廊森林消失了。淤泥塌陷到水中,填满水库并侵蚀了脆弱的溪流。刮风将表土吹离耕地。

到1900年代初,亚利桑那州,南加利福尼亚州和其他西部州的农民开始种植雪松来作为防风林,稳定土壤并在溪流的蒸发表面上提供急需的阴影。强壮的沙漠灌木丛喜欢它的新生态系统。柔软的种子散落在干燥的沙漠微风中。很快,细长的雪松灌木丛沿河底自发萌芽。

春季雪松
在盐雪松的春天花。
照片由美国陆军工程兵团提供。

但是树木需要水,而没有什么能声称西南地区的水长期没有受到挑战。在亚利桑那州,随着迫切的用水需求,对雪松的新敌意兴起。的  菲尔普斯道奇公司,例如,在1930年代计划扩大 莫雷奇的铜矿,是该州东南部的一个小公司镇,淡紫色和粉红色的层层环绕着矿石丰富的山丘。菲尔普斯·道奇(Phelps Dodge)对上吉拉河上游的一条支流伊格尔克里克(Eagle Creek)具有合法权利。但是小河没有足够的水来满足公司的宏伟计划。

在亚利桑那州寻找水源(更不用说在法庭上要求水源了)被证明是一项艰巨的任务。西方水法要求菲尔普斯道奇必须满足两个要求。首先,它必须对水进行“有益的利用”。随着采矿业务在第二次世界大战的不祥阴影下扩展,该公司发现轻松满足这一要求。毕竟,战争需要铜,而菲尔普斯道奇可以提供铜。

西方水法的第二条规则称为“优先拨款”,规定对水源的最早主张优先权最高。铜矿下游的萨福德谷的河流和蓄水层早已被开发,农民和公司所分割。尽管进行了战争努力,但菲尔普斯·道奇(Phelps Dodge)必须排长队等待最后一刻,才能获得一部分现有水。他们需要“新的”水,而不受其他要求的影响。

大约在同一时间 美国地质调查局 (USGS)开始盘点 吉拉河上游流域。根据定义,植物消耗的水不算作“有益用途”。验船师注视着长长的河岸森林,衬托着河岸,手中有过境点和计算器。该研究于1941年完成,估计杀死萨福德谷地的河岸植被每年将释放70,000英尺-英尺的水,这大约是当时萨福德谷地合法拥有的所有灌溉权的四分之一。

随着为“节约用水”而砍伐树木的概念大行其道,科学家和资源管理者心目中出现了植物等级制度。 USGS发明了一个新的术语“植物植物”,从字面上讲,是井植物或一种经常以地下水为食而不是依赖降雨和河流的物种。对于沿河底生机盎然,生机勃勃的生态系统来说,这句话很奇怪,但它适合资源管理者。树木被归类为机器,用树根吸水,就像农民费力地抽水。

菲尔普斯道奇公司(Phelps Dodge Company)在萨福德山谷(Safford Valley)写下了19种藻类植物的清单,包括三角叶杨等本土树木,并要求USGS继续进行调查。 1950年,USGS公布了该机构的结论。第一次是,雪松作为主要的反面人物出现,与其他植物类植物区别开来,是一种不属于西方流域的入侵植物。 USGS报告说,雪松的蒸散速率很高-树木实际上是通过叶片将宝贵的水资源呼吸成蒸气。西方人似乎制造了自己的最大敌人。从逻辑上讲,清除树木将为真正有益的用途释放水,例如铜矿和爆炸式的郊区发展。

对于亚利桑那州来说,雪松成为了一场新型战争的阵线。研究人员用喷火器袭击了上吉拉河沿岸茂密的树木。烟灰云雾ked住了河谷。但是盐柏打了回去。浓郁的黑色煤渣中长出了绿芽,从深深的根系中喷涌而出。当大火未能杀死树木时,研究人员带着推土机返回。 USGS报告的作者之一,水文学家托马斯·罗宾逊(Thomas Robinson)后来写道:“每个断根都出现了新的生长,因此有两株植物生长在以前的地方。”就像神话中的九头蛇一样,雪松总是不断涌现出新的头颅。

 

制作中的怪物

地图
使用Terra和Aqua卫星植被数据进行地图 来自中等分辨率成像 分光辐射计(MODIS)传感器与 地面观察表明 雪松的适宜生境。
图片由Jeffrey T. Morisette提供,由NASA提供。
“ T 他是科学家创造怪物的记录。” “ Ta柳的怪兽”, appearing in 生物学史杂志。邱(Chew)是亚利桑那州立大学的生物学家,研究人们创建类别以将植物重塑为恶意角色的方式。他的作品描述了两个世纪后 玛丽·雪莱 出版了她的哥特式恐怖小说,这个故事在美国西南部的植物学中重播了。科学研究表明,盐柏木是贪婪的,危险的,侵略性的,无用的和外来的。最重要的是,他们在无法承受另一个口渴的风景中称它为口渴。

抢水理论基于一个不可改变的事实:盐柏木不属于西南地区。 1959年,亚利桑那大学发表了一份开创性的报告,乐观地题为“恢复降雨:更多的灌溉用水”。作者乔治·W·巴尔(George W. Barr)提议用西部河流沿岸的低水耗草代替高水耗的树木。侵入性的雪松似乎是完美的目标。

在这项研究之后,联邦机构 美国开垦局, 美国森林服务局和 农业研究处 着手什么河流科学家 威廉·格拉夫 称“反对植物水海盗的传福音”。仅存在粗略方法可以测量植物植物的用水量,数百万美元从参议院的地板上投入到研究中,而得到的数据却很少。

然而,到了1960年代,很少有人质疑盐柏树的价值。其强大的主根贪婪地虹吸了地下水,成为该地区最重要的自然资源。 爱德华修道院,沙漠荒野的冠军,写道 旅途之家,“ Ta柳不是美国西部的本土植物。它来自北非,并且像外来生物一样经常在新环境中像瘟疫一样蔓延,堵塞了沙漠的水道,并赶走了柳树,杨木,朴树,长辈。”瘟疫,怪兽之类的名言在研究盐杉的生物学研究中变得司空见惯。 
  

一股淡水

I1999年,来自亚利桑那大学的研究生态学家将其命名为 爱德华·格伦 乘飞机飞越 Ciénegade Santa Clara 在墨西哥北部。从头顶上,他可以看到烈日照耀着湿地的表面。当地人称这个地方为La laguna(湖),这是沙漠中罕见的水绿洲。在上游,下科罗拉多河沿岸的亚利桑那州农民一直在将咸废水排入排水沟。在这低语的水声中,茂密的香蒲湿地和镜子静止的水池如雨后春笋般涌现。

湿地不会永远持续下去。美国政府计划重新开放 玉马海水淡化厂,回收供人类使用的废水。同时,像Glenn这样的研究人员对生态系统进行了研究,以作为被践踏的沙漠地区生命显着复兴的一个例子。在航测结束时,格伦要求飞行员通过沿着下科罗拉多河的航道飞回尤马,而不是直接越过焦化的农田。他想仔细看一下这条河。

地图
美国盐杉的实际入侵程度
图片由艾伦出版社出版系列/西南气候变化网络提供。

在他的书中 不再有河菲利普·弗雷德金(Philip L. Fradkin)将“下科罗拉多州”描述为“完全没有生命力,在那里它越过边界流入墨西哥,并在加利福尼亚湾迷失了自己。” 。 。一个适合城市人群的小沟。”格伦无法动摇令人不安的形象。许多科学家感叹这条曾经强大的河被入侵的雪松树cho住了。当飞行员向西飞过,朝河水的银光闪烁时,格伦焦急地凝视着狭窄的窗户。

 下面是一条蜿蜒的绿色走廊,穿过棕色的沙漠灌木丛,c绕着蓝色的微光。候鸟从一棵树到另一棵树忽隐忽现,它们的翅膀捕捉着一缕阳光。格伦(Glenn)在盐木的灰绿色的树冠中穿梭,认出了茂密的杨木和柳树。河岸的葱郁使他惊讶。每个人都知道本地树木无法与雪松的深根和耐盐性竞争。

后来,格伦得知这个谜底有一个简单的答案。最近的暴雨比平常更多,迫使科罗拉多河下游的管理人员释放了蓄在大坝后面的水。潮水席卷下游,清除了山脉中的叶子,沉积物和盐分,使河岸窒息。躺在地上的当地种子等待着古老的信号-一小撮淡水-萌发了,并通过盐柏木上升。

 这件事使格伦想知道。如果雪松毕竟不值得其声誉怎么办?如果西部河流被盐杉树所堵塞,那根本就没有天然的潮起潮落,那使得本地物种无法生存?在他的下方,下科罗拉多州充满活力的河岸生态系统在阳光下闪烁。格伦做了任何优秀科学家都会做的事情。他申请了研究经费。

 

多少水?

A在顿悟下科罗拉多州河岸时,格伦发现了越来越多的科学家社区,他们质疑有关盐杉的常识。早在1980年,本杰明·埃弗里特就从 犹他州水资源司 已经发出呼吁进行平衡研究。他警告说:“涉及盐杉扩散的河岸植被发生了深刻变化,与此同时,河道的几何形状和水流也发生了同样深刻的变化,”他警告说。 “涉及的因果关系有时根本不明显。”

从1990年代后期开始,淡水生态学家 朱丽叶·斯特龙伯格 开创了关于盐杉与西部河流之间复杂相互作用的新研究。她从小就在母亲的花园里玩了很长时间,从中获得了对植物的热爱,因此她坚决地重新塑造了盐杉树的外观。在一个 2009年的文章 恢复生态,她描述了鸡或蛋的经典案例。首先出现的是:急切的雪松林挤满了本地物种,还是先是衰退了,然后是雪松定居?

大多数政策文件都将雪松树标记为煽动者,这是一种掠夺性植物,其长根和耐盐性使其能胜过本地人。的 国家公园管理局 在其上列出的雪松木 “通缉”网站,警告说雪松可以替代本地植物,垄断供水,并增加火灾和洪水的危险。但是一些科学家开始意识到这个故事更加复杂。在过去的两个世纪中,河流条件发生了变化。地下水抽取,过度放牧和水坝建设改变了河流季节性周期的自然脉动。装备精良的盐杉能够应对盐和干旱,是否有可能仅仅搬进了本地树木无法生根的利基市场?

盐柏的这种新外观使人们对树的巨大用水量提出了长期质疑。自从首次进行藻类植物研究以来,科学的方法已大大改善,当时可用的最佳水量测量工具涉及大型水泥罐。然而格伦担心,对入侵物种的本能偏见使科学家对公正的询问视而不见。武装着 美国宇航局 格兰特(Glenn)招募了 帕梅拉·纳格勒(Pamela Nagler),然后是亚利桑那大学的一名研究生,研究盐杉的口渴食欲令人质疑。

沿着下部科罗拉多河(西南部变化最大的河流,其长度受水坝和水库的影响),雪松占河岸植被的90%。助焊剂塔是刺穿树木冠层的金属杆,测量了呼入大气的气体。 Glenn和Nagler最初用于气候变化研究,因此采用了该技术来跟踪树木呼入空气中的水分含量。

科罗拉多河沿岸的雪松
在沿科罗拉多河的夏天盐溶雪松。
图片由William M. Ciesla摄影,由国际森林健康管理提供。

的 大里约热内卢 在新墨西哥州,雪松在数量上平均与本地物种相匹配,这是另一个理想的案例研究。的 圣佩德罗河 提供了第三个例子。圣佩德罗火山向北流过亚利桑那州-索诺拉边境,保留了一条野生河流的甜美魅力-绵延的湛蓝海水,chat不休的碎石小道,以及原生树的隧道在其树枝中rad着迁徙的鸣鸟。有人称圣佩德罗火山为西方最后一条未受污染的河流。像墨西哥其他未变的河流一样,圣佩德罗火山只养育着几片零散的盐杉树。三叶草和柳树在蜿蜒的绿地上排成两排,被密集的豆科灌木丛破碎,并被昆虫嗡嗡作响。

在每个河流系统中,研究人员都在树干周围缠绕细线。每当水流过植物并从叶片中蒸发时,电线都可以检测到可测量的热量损失,从而增加了通量塔收集的数据。来自卫星的图像在蓝色沙漠的天空中不可见地尾迹,进一步证实了这一点。结果:这三个河岸生态系统每年平均向大气中散发的水只有一米,无论树木是雪松,杨木还是柳树。

许多根除努力所依据的盐杉树的口渴是一个神话。格伦(Glenn)和纳格勒(Nagler)的研究持续了十年,有数个资助机构和纳格勒(Nagler)的博士学位。论文。其他研究人员进行了自己的研究,得出的结论是,从河床中清除河岸植被将为人类节省很少的水。取而代之的是,裸露的土壤被侵蚀掉了,没有根来阻止它生长,或者新的入侵物种只是迁入。

“关于柳的神话被创造出来了,”斯特龙伯格在2009年宣布 恢复生态 与Chew,Nagler和Glenn合着的文章。入侵树被指责为口渴,竞争力和稀有河流生态系统的破坏。正如作者所写,仔细观察后发现,科学家们参与了“  作为改变的推动力,因为它能够在人为的栖息地中壮成长。”生态学家开始了解到,雪松在西南地区的发展非常成功,因为水坝和改道创造了一个独特的环境,换句话说,是因为我们自己对水的渴求。

 

种子的力量

S几乎,这种新观点开始出现在科学期刊,政策评论和报纸上。然而,消灭努力仍在继续。一些致力于砍伐雪松的组织拒绝承认他们的努力可以挽救很少的水。其他人则热切地回顾了最新的科学研究,并接受了雪松木适度的用水,但坚持认为移除入侵树木的充分理由仍然存在。

首先,雪松不属于。在大坝环绕的西部河流中,盐柏树已成为优势树。许多环保主义者设想将这些溪流恢复到以前未受污染的荣耀中,重新种植杨木并召回当地的鸣禽。茂密的盐杉林架为野生生物提供了贫瘠的栖息地,并在烈性大火中燃烧。此外,树的广泛根系可以引导溪流,增加洪水的危险。环保主义者认为,最终,一棵从亚洲流失的树木在脆弱的西南没有地方。

一个充满激情的非营利组织,名为 塔玛里斯克联盟 在科罗拉多率领。环境工程师蒂姆·卡尔森(Tim Carlson)是联盟的创始人之一,他的职业生涯致力于恢复科罗拉多河沿岸的原生生态系统。这项工作始于组织志愿者小组进行电锯,推土机或化学喷洒雪松木。不久,联盟就主持会议,撰写政策文件并清点西南地区流域的健康状况。联邦机构认可了卡尔森对理解和解释最新科学数据的承诺,因此向联盟寻求技术援助。

河岸地区
三角叶杨等本土树木将战胜竞争 侵入性的雪松,在博斯克被发现 德尔阿帕奇国家野生动物保护区(如下所示), 当定期的春江流入淡水时, 允许使用类似历史融雪的图案 发生。
Simmons B. Buntin摄影。

卡尔森说:“我们的目标是确保河岸健康,而不是杀死柳。”为此,他坚持要求每个项目都有精心设计的植被计划。一些缺乏前瞻性或缺乏资金的消灭努力,使大片裸露的土壤在苏醒后暴露在外,加剧了侵蚀,并为俄罗斯橄榄或水牛草等新的入侵物种生根提供了空间。卡尔森(Carlson)的志愿者诱使当地的树木蓬勃发展,因为他们去除了雪松,栽种弯曲的柳树幼树并在新覆盖的土壤上播种草种子。

除了改善栖息地外,环保主义者还指出土壤盐分是消除盐松的一个很好的理由。顾名思义,雪松通过其复杂的根网从土壤中吸收盐分,并将其储存在叶子中。当叶子向下飞舞时,它们会在盐水层中铺满地面。一些博物学家将其作为进一步的证据,表明雪松是一种破坏性的外来植物,排挤了敏感的本地物种。  大自然保护协会的网站 称雪松木“从叶子中渗出盐分”,这使得其他植物很难在附近生长。 1997年的一本书的作者, 植物入侵评估与管理声称,“平原平原生境的盐渍化可能是雪松入侵从根本上改变生态系统的最重要的单一途径。”

其他科学家想知道,雪松是否只能在已经太咸而无法忍受本地物种的溪流中殖民。例如,沿着科罗拉多河,曾经迅速流向下游的,泥泞的水现在变成了水坝后的泥潭。从水库表面蒸发的增加使水中的盐分集中。夏季的洪水不再冲刷河岸,盐分积聚在苍白的外壳中。相反,圣佩德罗火山仍然存在自然洪水,那里的盐渍土和雪松木很少见。

如果人类创造了盐杉最爱的生态位,那么精心管理能否消除这种损害? 1996年,一棵茂密的盐杉松林在一片 里奥格兰德 在新墨西哥州南部。地狱蔓延到数千英亩的当地杨木树上。当Phil Norton的经理 博斯克德尔阿帕奇国家野生动物保护区,那年春天,他走过灰烬,他注意到在焦土中发芽的新种子发芽了雪松木。必须采取某些措施来拯救本地生态系统。

高乡村新闻 reports 诺顿十年来一直在他的13英里河上与雪松作战。每年冬天,他看着雪雁和沙丘鹤在树丛中下车,他的想法是通过当地的节日庆祝它们的到来。香柏木威胁到他曾承诺要保护的避难所。诺顿喷洒除草剂并租用了推土机,收效甚微。他试图击退蔓延的盐杉的代价变得昂贵。种子无法控制。他们随风散落,每阵阵都有新一批的到来。

种子的力量-这就是他发现灵感的地方。

恢复工作
沿附近小溪去除盐杉后的植被 犹他州摩押。
图片由Tamarisk联盟提供。

5月,就在三叶草变成白色之前,诺顿(Norton)淹没了河段,形成了肥沃的肥沃的滩涂。他手头有一个独特的工具-通往河的高级水-使他能够打开上游大坝的水闸。由此产生的水流模仿了春季未筑坝的河水上融化的冷雪。在接下来的几周里,诺顿看着泥滩在阳光下变干,害怕看到它随盐雪松一起发芽。

但是,当第一个暂定的绿芽出现时,它们属于杨木树。实验是成功的:诺顿将洪水的时间恰好与三叶杨种子的第一次飞行恰好相吻,并且它们在盐香柏树定居之前就已经生根了。入侵的树毕竟不是妖怪,只是河流系统季节性季节节奏被剥夺的症状。

 

甲壳虫进入战斗

I在1990年代后期,反对雪松战争的故事发生了奇怪的变化。自然学家认为,在其原生栖息地中,雪松受几种食叶甲虫的控制,这些甲虫以其他食物为食。为什么不将盒装甲虫进口到西南部饱受折磨的西南流域(一种捕食外来害虫的外来捕食者)?

Culver“ Jack” DeLoach,一位昆虫学家 美国农业部,带头进行了生物防治工作。德洛奇(DeLoach)花了十年的时间在欧洲和亚洲旅行,为雪松树寻找有价值的对手。回到德克萨斯州的实验室时,他进行了严格的测试,以确保甲虫只吃盐松柏叶,不吃任何东西。最后,他定居于一个叫做 西洋参,大约是橡皮大小的普通棕色甲虫。

1995年,DeLoach获准在西南多个州释放他的甲虫。然后传真出现在他的实验室中: 美国鱼类和野生动物服务局 had just listed the 西南柳捕蝇器,一只棕色的小鸣鸟,濒临灭绝。所有的生物防治工作都停止了。 DeLoach将不得不再花两年的时间单调乏味地记录下来,用甲虫消灭雪松不会威胁到鸣禽的生存。

具有讽刺意味的是,美国鱼类和野生动物服务处将雪松的入侵列为柳树捕蝇器数量下降的原因之一。茂密的盐杉林分立地通常为本地生物提供恶劣的栖息地。但是由于没有真正的柳树筑巢,沿着科罗拉多河的捕蝇器只在雪松树枝上定居,成为唯一的不动产。现在已经受到《濒临灭绝物种法案》的保护,任何威胁鸟类脆弱生存的行为都将被禁止。

昆虫学家没有放弃他们的甲虫。在接下来的几年中,西南地区的研究实验室检查了微小的昆虫,以寻找一种方法来满足昆虫的关注。 濒危物种法。丹·宾(Dan Bean) 科罗拉多州农业部栅栏部门,发现 迪奥拉哈巴(Diorahadba) 来自中国西北部的光需要至少14.5小时的日光才能繁殖。这将它们限制在第38个平行线以北的区域-科罗拉多州南部和犹他州-完全使柳捕蝇器在亚利桑那州的栖息地边缘化。

地中海柳甲虫
西洋参,也称为地中海 柳甲虫或盐雪松叶甲虫,已 进口以帮助抗击雪松入侵。
罗伯特·D·理查德(Robert D.Richard)摄影,美国商务部
农业。

该论点使《濒危物种法》委员会感到满意。经过三年的试验阶段,在2001年,将甲虫关在笼子里后,美国农业部 释放了甲虫 在加利福尼亚州,内华达州,犹他州,科罗拉多州和怀俄明州。两年后,他们将实验扩展到了蒙大拿州,俄勒冈州和新墨西哥州。作为额外的预防措施,美国农业部保证不会在捕蝇器栖息地200英里之内释放甲虫,该栖息地环绕亚利桑那州的科罗拉多河盆地,犹他州南部和科罗拉多州南部。

 甲虫工作缓慢。它们发布后的一两年,几乎没有变化。然后沿河岸的大片树木开始变成褐色。在冬天,当甲虫依leaf在落叶下时,一些雪松恢复了。但是大多数树木无法承受数年的反复攻击。甲虫幼虫通过除去叶子而剥夺了它们的光合作用能力。实验正在进行中。

Jack DeLoach,Dan Bean及其昆虫学家同事了解到 迪奥拉哈巴(Diorahadba) 甲虫不是银弹。微小生物的积可限制雪松的扩散,但不能完全消除。而且仅杀死雪松就无法使健康恢复河流。人类将不得不跟随甲虫的踪迹,清除枯死的树木,并重新种植杨木树苗和柳树枝。然而,结果似乎很有希望。生态学家Tom Dudley, 引用 基督教科学箴言报,将甲虫称为“小绿色解放者”,向西南植物界发动战争。 

然后,当地机构和个人开始收集甲虫,以便在非联邦土地上放行。 2004年,一位县杂草监督员将稍有不同的甲虫菌株(一种来自哈萨克斯坦而不是中国)引入了摩押附近的犹他州西南部。甲虫以迅猛的速度震惊了犹他州的居民,并蜂拥而至科罗拉多河走廊。在炎热的夏季,他们吃掉了多洛雷斯河25英里,越过州际公路进入科罗拉多州。

没有人测试过哈萨克斯坦甲虫的光周期需求。但丹·比恩(Dan Bean)在他位于科罗拉多州的实验室中发现,中国甲虫现在仅需14小时10分钟的白天即可繁殖,他称之为“进化最快的案例”。第38个平行线的看不见的障碍不再存在。 2006年, 犹他州圣乔治市,沿着 维尔京河,远低于承诺的边界线。昆虫蓬勃发展。两年后,他们进入亚利桑那州,开始嚼着柳枝fly巢的树。

在2009年, 生物多样性中心 and the 马里科帕奥杜邦协会 向美国农业部提起诉讼,指控其违反了将甲虫远离捕蝇器栖息地的承诺。美国农业部同意与美国鱼类和野生动物管理局合作重新考虑生物防治计划,从而迅速解决了这一诉讼。 2010年,USDA正式禁止释放或跨州运输 迪奥拉哈巴(Diorahadba) 在13个西部州的甲虫的威胁下, 濒危物种法.

在此期间,已经释放的甲虫继续向南前进。生物多样性中心的罗宾·西尔弗(Robin Silver)博士说:“如果他们沿着科罗拉多州移动,进入亚利桑那州中部,那么我们将灭绝捕蝇器。”他警告说,柳树捕蝇器对他们的出生地非常忠实。如果树木消失了,那只鸣鸟将与它们同行。悬在这种微妙的平衡之间的是,其余的捕蝇器会继续在可以找到的任何树木上筑巢。

 

旧思想与新研究

西南将捕蝇器
西南柳捕蝇器有 在其自然范围内变得稀有 河岸生境消失了。
Rick Fridell摄影:犹他州分部 野生动物资源。
D盐杉控制工作从未使大量打捞水消失。 2006年,国会通过了 盐雪松和俄罗斯橄榄控制示范法,该计划每年授权1500万美元从西部河流中清除入侵物种。除其他外,该法案要求内政部长“监测并记录控制雪松和俄罗斯橄榄树所节省的水,包括对地下水和地表水的影响。”

节约用水-这个目标对西南地区的政治人物和资源管理者来说意义重大。 “节约”水并不意味着要保存它,而是要从河流和含水层中拯救出来并提供给人类。对水的需求持续增长,而气候变化研究对未来的预测造成了困扰。较高的温度意味着从水库和运河中蒸发的更多。在科罗拉多河上,一系列协议确保了对水资源短缺的迅速而无情的处理。

的 亚利桑那中央项目 一条长达336英里的运河为科罗拉多州凤凰城和图森等快速发展的城市提供科罗拉多河水。该项目在河上拥有初中水,这意味着在短缺的时候首先要切断水的供应。认识到这种风险,CAP管理者开始寻找“新”水。海水淡化,云播种,新的水坝,通往墨西哥的运河—在本章中讨论的所有新选项中都包括在内。 2009年度报告,“植被管理”作为对入侵物种的古老观念的回应而深深植根于西南文化中。

CAP报告指出:“非本地植物,如ta柳,盐雪松和俄罗斯橄榄,在科罗拉多河下游普遍存在。”这些口渴的植物生长迅速,覆盖的面积比三叶草和柳树等原生植被还大。据估计,通过去除非本地入侵者并用本地植物替代,可以节省多达200万英亩英尺的水。”

200万英亩英尺-足够的水量足以为整个亚利桑那州提供三个月的供水。但这就是“纸水”,与生态系统的现实脱节。我们自己制造的怪兽“植物即机器”这个古老的想法想象着雪松根可以从一桶深水中饮用,很容易重新分配给人类使用。现实要复杂得多。鲜明的数字忽略了树木,雨水,土壤,河流的错综复杂的工作原理,而不是机器的零件可以报废以作其他用途,而是相互关联的微妙舞蹈。

为了响应2006年的国会法案,美国地质调查局花了四年时间审查有关雪松的科学文献,并根据该机构的结论编写了一份全面的文件。由美国地质调查局,美国垦殖局,美国林业局和大学等数十位科学家合着,其中包括研究人员爱德华·格伦和帕梅拉·纳格勒。 科学评估 坚决推翻了打捞水的概念。报告指出:“迄今为止,研究和示范项目尚未表明,通过去除盐杉可以挽救(或节省)大量的水用于消费用途是可行的。”

作者列出了一种可能的例外。河流廊道中的本地树木,如杨木和柳树,可以在茂密的林分中生长,并能饮用与“口渴”的雪松树一样多的水。但在洪泛区的较高处,较小的植物(如沙漠扫帚,白刺相思和杂酚油)几乎全部依靠降雨。香柏木可以长根进入地下水位,从而进入这个较干燥的地区。从理论上讲,清除这些较高阶地上的雪松可以“节省”地下水。该报告的作者警告说,这种方法从未得到有效证明。犹他大学科学家最近的研究表明,科罗拉多河上层阶地的雪松仅消耗少量水。

即使可以计算出可挽救的数额,在法庭上要求用水仍然是一个严重的障碍。 2004年科罗拉多州法律评论,标题为 “对水贼的死刑,” 描述了一个名叫哈维·菲尔普斯(Harvey Phelps)的农民如何通过清除部分雪松中的雪松来索取181英呎的水。 阿肯色河。的 科罗拉多最高法院 勉强地反对他,说水不是“新的”而是只是从现有的供水中重新分配的,因此要服从优先权制度。法官担心如果让农民从树上打捞水会导致泛滥,法官写道:“口渴的人不能走进水贼的鞋。” 

虽然很难放弃节水的概念,但科学家和资源管理者开始认识到水文和法律障碍的重要性。科学评估标志着自USGS首次为铜矿在萨福德谷地烧毁盐松柏树以来科学的发展。该文件承认了活生生的生态系统的复杂性,并温和地建议对简化将雪松作为替罪羊的政策的修改。它引用了朱丽叶·斯特罗姆伯格(Juliet Stromberg)等人的最新工作,这些工作表明,如果潜在的生态过程支持盐杉的栖息地,那么即使是最有效的清除和恢复计划也可能会失败。

该报告巧妙地总结了两个世纪的错误,并警告说:“在许多情况下,为实现预期目标(例如节水)已花费了大量的精力,资源和时间,而投资收益却很少,量化能力差收成,或缺乏收成,几乎没有新知识可为将来的工作提供信息。”

 

价值问题

T如今,尽管没有进行详细的调查,但盐杉可能覆盖美国西部多达900,000英亩的土地。随着气候变暖,树木可能会向北和向上行进,入侵较凉的地区和更高的海拔。干旱,水坝和枯竭的地下水造就了不再适合本地植物的现成生态位,进一步促进了雪松的传播。同时,进口的甲虫正在调整其生命周期,以向南蔓延。随着时间的流逝,食者和食者这两个物种将适应新的平衡。

Chinle洗
侵入性雪松和俄罗斯橄榄混合 秦勒河泛滥平原上的杨木 峡谷de Chelly国家历史文物,亚利桑那。
图片由Lindsey Reynolds摄影,美国地质学家提供 调查和科罗拉多州立大学。

我们为盐松树制作的图像(口渴,贪婪和人满为患)是一面镜子,我们可以保持自己与西南景观的互动。我们可能会从入侵树木和外来的甲虫中学习有关共存的知识。当新的更强大的物种到达现场时,生态系统不会崩溃。事实证明,景观具有弹性和适应性,采用新物种对其整体健康影响极小。在大多数情况下,添加新物种并不意味着减去旧物种。不同于清晰的河流或破坏的河流,光是入侵就不会破坏一个地区。

这种关于生态系统健康的整体观点与西南地区的传统资源管理背道而驰。全面的政策决策通常是基于单一目标资源(水,木材,铜或濒危物种)制定的。科学家们呼吁采取一种不同的管理方式,这种管理方式应认识到整个生态系统的需求以及它们之间复杂而奇妙的相互联系。这意味着要改变我们的价值观念,剥夺我们精心设计的刻板印象和标签,并查看真正的价值所在。

西南没有回到盐杉或英美殖民者到达之前的田园诗般的环境。但是,通过将荒野视为人类历史上的宝贵资产,也许可以通过某种方式恢复荒野的一部分。流经河岸或从宽阔的叶子表面蒸发的水并不是浪费的资源。生态系统正是需要它们继续提供安静的日常服务,净化空气,增强土壤和提供我们饮用的水。只要有机会,一个健康的生态系统就能从破坏性入侵中恢复过来,或者接受新物种作为其相互作用网络中的一员。

为了保持健康,我们需要认识到自己的脆弱性,为了维持我们的环境,从人类消费的需求中放弃一些水。这是西南地区的新视野-春天的一阵寒冰融化,树枝c绕着鸣叫的鸟巢,树木向后播撒种子,迎风而下,定居在河岸丰富的黑色淤泥中。

 

  

梅利莎·塞维尼(Melissa L.Lamberton) 是亚利桑那州图森市的诗人和作家。她拥有亚利桑那大学的环境科学学位和爱荷华州立大学的创意写作与环境硕士学位。她的第一本书 神话河,由爱荷华大学出版社于2016年出版。
 
阅读出现在的Melissa的其他作品 Terrain.org: “在山狮步道上”“The Bighorn’s Dilemma”.

梅丽莎·L·塞维尼(Melissa L.

Terrain.org 是世界’是第一本地方性在线杂志,自1997年以来出版了丰富的文学,艺术品,案例研究等书籍。