玛格达琳朝圣

芬顿·约翰逊(Fenton Johnson)

友好打印,PDF和电子邮件

 
在这里,您不会被窥视的眼神所包围,而是被一群神圣的天使包围着,每天被迷惑7次,就会使您受益匪浅。 。 。在天上的合唱团中转悠,听他们神圣的歌声。

   —弗朗索瓦·佩特拉克(FrançoisPétrarque),《抹大拉的马利亚的传说》

     
P洛文萨尔的传说中,巴勒斯坦的犹太人将玛丽·玛格达琳和她的弟子玛莎,拉撒路,玛丽·雅各布,玛丽·莎乐美,马克西米努斯和塞多纽斯在一个没有帆或舵的小小的小艇上漂浮在地中海上。经过数不清的日子,他们在罗纳河河口附近向西漂流了1000多英里。除玛格达琳之外,普罗旺斯地区的所有人都在散布和表演奇迹,玛莎(Martha)吸引了塔拉斯克(Tarasque)屈服,那只怪兽一直在威胁普罗旺斯的内斯库(Nescul)村庄。按照我们最古老的故事情节之一,村民们将这种温顺的动物杀死了,然后以stone悔的方式将动物的名字命名为自己的名字(今天的Tarascon),并在其徽章上赋予了荣誉的位置。

"圣玛丽斯街"文森特·梵高。
“圣玛丽斯街”由Vincent Van Gogh, 1888年7月17日。Saintes-Maries-de-la-Mer是据信徒降落的城镇。
图片由 大都会艺术博物馆.

实际上,这些门徒的无舵之船永远不可能经过这条险恶的地中海,事实上,在耶稣去世之后,这些门徒会认为自己是犹太人,而不是基督徒,但是我要问的是什么时候需要的是奇迹,所以我将关闭然后转到仍然引人入胜的故事-玛格达琳的故事。罪总是比美德更有趣,在普罗旺斯的故事中,玛格达琳是一个经过改革的妓女,后来成为耶稣忠实的追随者。这个故事加剧了一千年的困惑,这种困惑一直延续到当代(参见, 达芬奇密码)。在玛格达琳福音中,规范的福音只告诉我们她是耶稣的虔诚门徒,并且跟随他到耶路撒冷(路加福音23:55),在那里她帮助他从十字架上摔下来,并且是空墓的发现者。他复活后第一次见到他(约翰福音20:1-2 ff。)。传统上,她被认为是妓女,但在《新约》中没有任何地方提到她。传统上,她被认为是罪人,但从未有“罪过的女人”(路加福音10:38)的名字。

罪人或圣人,我们的普罗旺斯玛格达琳(ProvençalMagdalen)从地中海走向内山的洞穴 长期神圣,根据我的指南, 到利古里亚人, 该地区的史前部落. 她在那里度过一生的沉思。她在悬崖边上的一个山洞中找到了住所,直到30年后去世。她被埋葬在当地,直到八世纪撒拉逊人统治普罗旺斯,她的骨头被挖出并掩盖了其残害,直到8月被推崇。五个世纪后,安茹(Anjou)的查尔斯(Charles of Anjou)寻找一种方法来促进当地经济发展,并加强其王国对合法性的主张,他计划“发现”那些骨头,这些骨头现在位于距马格达林洞(Magdalen's Cave)几公里的山区。他在山洞里建造了一座大教堂来安置他们以及一座神殿。

这个故事是熟悉且古老的-试图消灭当地的邪教,一个暴发户宗教将其神圣的地方改编成一个神话,并按照自己的设计编造神话-但在这里,我(作者)和你(读者)进入了故事。我进行这些朝圣不是为了纪念文物,而是想像使他们成真的想象力,并让我想起我的根源,这些朝圣者仍然来自成千上万的朝圣者,其中许多人是罗马人或吉塔诺斯人,而流连忘返的玛格达琳爱国。

通往La Sainte Baume石窟的楼梯。
通往石窟的小径和楼梯,位于拉Sainte Baume。
摄影者 安德斯·哈伯(Anders Harbo).
因此,在冬季的心脏地带,我从普罗旺斯海岸向内陆行驶 圣马克西姆勒波美大教堂,这是一个相当单调的事件,主要是因为它将哥特式建筑引入了罗马式盛行的世界。玛格达琳的头骨保存在大教堂地下室的玻璃罐中,值得轻度颤抖。摸了摸她的额头。

从大教堂出发,我向南驶入山脉,到达玛格达琳的洞穴。到了一半,我几乎转过身来-我没想到旅程会那么遥远;这条路蜿蜒曲折,但我被吸引 这个森林,对利古里亚人长期以来是神圣的……。 这条路是一条白色的拐杖,几乎不能容纳一辆车,而且来来往往的交通很少,以至于我变得粗心,只在中间绕着发夹弯转弯,碰到一辆下坡行驶的汽车或两名骑自行车的人并排骑行。乡村空无一人,与游客包围的海岸形成鲜明而令人愉悦的对比。

在石窟入口处,有一个带有停车场和许多明信片的旅馆,大部分来自其他地方。这条小径绕过一片泥泞的田野,然后陷入森林,森林深深而令人愉悦,森林深深令人愉悦,教堂的天花板是橡树光秃秃的树枝错综复杂的网状结构,上方是冬日的蓝天。在遥远的地方,我听到教堂的钟声在敲响,在追赶着的那只钟声猎犬的叮当声中回荡。 。 。一只狐狸?在这个海拔高度,长满苔藓的橡树栖息着黑莓手杖和小松树,但是当我攀登时,松树变成了斑驳的山毛榉,橡树在其最高的树枝上获得了槲寄生花环。很快,即使在中午,我也处于阴影之中 La Sainte Baume,圣山-这个森林要到2月或更晚才能看到阳光直射。我走了一英里,然后又走了一英里,直到到达神社脚下的楼梯为止。这座白色的悬崖陡峭地直线上升数百英尺,神社建在其垂直面上。

我爬上台阶,第一次遇到了其他游客,一对夫妇忽略了用沉默寡言的法语要求保持沉默和轻笑的迹象。如何让我们像麻雀一样chat不休,如何值得注意的是沉默需要有意识的行动!当恶魔,这里的主人和其他狡猾的主人经常生活在美丽,诡reach的话语之中时,我们的谈话是如何逃离恶魔的。在石窟内部,洞穴仅被烛光照亮。甚至是ter不休的夫妇也悄悄地窃窃私语。唯一的声音是水滴从天花板滴落到地板上,再滴到另一滴,从洞口滴下的狗的bay叫声,仍在寻找它们的狐狸。玛格达琳的雕像散落在悲伤,冥想或摇头丸中–传说是彼得拉奇(Petrarch)的诗中所记述的,天使每天将她的七次运送到天堂,听天上的合唱团。

"Montagne Sainte-Victoire,冯·贝尔维尤" by Paul Cézanne
“Montagne Sainte-Victoire,冯·贝尔维尤”保罗·塞尚(PaulCézanne),约1882-1885。
图片由 大都会艺术博物馆.

石窟提供普罗旺斯平原的一览无余的景观, 圣维克多山,是塞尚(Cézanne)的最爱,并且距离Mont Ventoux最远。这是一个非同寻常的功能,在悬崖巨大的竖立表面的中间有一个嘴巴,这毫不奇怪,它对利古里亚人及其继承者是神圣的。它与众不同,调用: 爬到我这里,进入我,做一个故事来解释我为什么在这里。

后现代的理性主义者告诉我们,信念很容易,这是很难相信的,并且在我站在他们一边的最长的时间里—在我持怀疑态度的青年时代,我会怀着世俗的叹息感叹玛格达琳遗物和石窟的故事,感激不尽出于理性的胜利,在众多礼物中,使我从基督教祖先的反犹太主义中解放了出来。

但是,现在我回想起人才的寓言,在大师的寓言中,主人奖励了冒险的仆人,惩罚了安全的仆人。对于那些天赋很少的人来说,信仰就足够了-宗教或科学,达到目的的手段几乎无关紧要。重要的是毫无疑问地相信生活中的重大问题都能得到答案。哈佛生物学家爱德华·威尔逊(Edward O. Wilson)写道:“当我们掌握了足够的某些知识后,” 一致性,“我们将了解我们是谁,为什么会在这里。”但是那些拥有很多才能的人必须对自己的才能提出挑战。对于那些了解知识的人,他们了解我们机构长期以来的虐待和背叛历史,他们已经受过山海的方式方法和人类缓慢发展的阴暗血腥故事的教育,他们拥有所有这些知识和知识。 仍然 拥有信仰肯定需要最大的人才投入-最大的风险。

这就是为什么我出于所有理由渴望抱有信仰。理性很容易地解释了玛格达琳的洞穴-滴水的天花板暗示着春天,暗示着在冬天的寒冷中结冰和膨胀,从而得出了自己合理的结论。但是,如果没有玛格达琳的孤独吸引我,尤其是没有她的每日七班交通工具,我永远都不会努力到达这个偏远地区。我想成为朝圣者,利古里亚人和自那时以来的朝圣者,他们朝着这个神圣的地方爬升,不是以怀疑论者而是有信仰的人。

通往La Sainte Baume石窟的楼梯。
从La Sainte Baume的洞穴的一处景色。
摄影者 安德斯·哈伯(Anders Harbo).

重要的不是天使是否“真的”每天将玛格达琳七次运送到天堂,比福音书中重要的是耶稣是否“真的”从死里复活了,或者说, 冬天的故事 赫敏的雕像“真的”栩栩如生。重要的是故事,教堂或剧院提供行动信念模型的能力。莎士比亚谴责恒星的古老魔力,即使他在巧合和奇迹中建立自己的戏剧,也订阅并阐明了另一种魔力–心魔。我们目睹赫敏(Hermione)从基座上下来,或听到耶稣复活的故事,或参观马格达琳(Magdalen)的山洞,对我们对生命和爱的渴望的力量被唤醒或唤醒,对信念的意义和重要性也是如此。

佛陀告诉一个比喻,一个人用小船越过河,将小船留在岸上,进行下一次朝圣,而不受阻碍地旅行。这些故事是必不可少的-它们提供了穿越疑惑之河的渡船,并通过练习来教我们如何信仰。耶稣的复活,玛格达琳的旅程,赫敏的复活,是的,物理学家对弦理论的阐述是达到终点的不同手段,但不要把它本身当作终点。这些故事使我们能够学习并抱有信念:相信富裕和特权的人可以学会宽恕,这是强者所享有的美德,是穷人和无能为力的人所拥有的美德,包括我们能够毁灭其栖息地的植物和生物;相信我们可以使破碎的世界变得完整。

回到悬崖的底部,我停在纪念品商店,与店员进行了交谈,店员告诉我出于所有原因 (打击存在理由),在圣诞节前夕的严寒和有时糟糕的天气中,成千上万的朝圣者聚集在旅馆里,然后乘着火把穿过森林 对利古里亚人很神圣 协助负责玛格达琳洞穴的男友庆祝的午夜弥撒。这是想象力的旅程,从平原到山脉,从人群的喧嚣到山洞的寂寞,从单靠面包生活到日常的七种交通工具到音乐领域的旅程。

 

 

芬顿·约翰逊 是四本书的作者,最近 保持信心:基督徒和佛教僧侣的怀疑论者之旅,以及古根海姆奖学金的获得者。您可能会在以下地方找到他的更多作品 www.fentonjohnson.com.

标题图片,圣马克西姆·萨科帕奇·德·圣西多因,Rvalette提供,礼貌 维基百科.

Terrain.org 是世界’是第一本地方性在线杂志,自1997年以来出版了丰富的文学,艺术品,案例研究等书籍。