白鹭在松树中

艾玛·特雷勒的三首诗

友好打印,PDF和电子邮件

本星期

我不想忘记散步
一天解散了大路,
空气是如何披在皮肤上的
在七月。我们追踪了白鹭航行
白人成双成对,有一半,
直到我们找到他们,折纸
折入斜线针。
每个人都这样吗?每个刻痕
分钟,仪式哀叹,然后没有
先驱,熟悉的人,载你去打扫
田野再次,感谢站着
在炎热的时候看着白鹭。

 

 

佛罗里达诗

夏天下雨后
大理石拇指蜗牛和甲虫
擦拭窗纱
与珍珠和无人机。 ia子膨胀,
呼吸是水生的并且旅行
从床上到世界漫长的拖延。
在干旱期间
热量变成魔鬼
烤箱红色嘴唇的女孩
谁想要你的大脑
在一个黄铜盖的梅森罐子里,
谁想要剥夺银
从你的舌头,傍晚的脉搏
在你的双腿之间,是的,她想要
你的一切。

 

 

生活时间

披上鼠尾草和粉笔月亮胸针,

天空到了。产品是湿的

草,鸟歌的鞭子针。

镍螺距螺纹如何

四月的蓝色石英灯?

它如何在耳蜗中找到根基?

油漆一个地方还不够。

那么,让我表示认罪,

在我看不见的邻居中,狡猾的

塔彭切割下面的隧道

入口,分支的狂野血液。

我是一个怀疑的女人。我是一个女人

从我的青春开始。我可能会休息一会儿

在这个小王国里,不是地图逃脱,而是           

                                                                      fall                       

向后                  liquid                           floating

一直到想念的地方。

这是所有忧虑的梦想,

消灭自出生以来一直困扰着我们的饮食。

看这里:                          desk       window                 

这个城市减少了

回滚  its carpet of  gears and wailing.

 

 

 

艾玛·特瑞莱斯(Emma Trelles) 是的作者 热带植物 (巴黎圣母大学出版社,2011年),安德烈斯·蒙托亚诗歌奖获得者和书集 小法术 (GOSS183,2008)。的贡献者 Letras Latinas 博客和 最佳美国诗歌 在博客中,她与丈夫住在南佛罗里达州,在那里她教授和写作有关视觉艺术,书籍和文化的文章。

标题照片由anne773提供

中国竞猜 是世界’是第一本地方性在线杂志,自1997年以来出版了丰富的文学,艺术品,案例研究等书籍。