四首诗

温德尔·贝里(Wendell Berry)

友好打印,PDF和电子邮件

安息日2011

 

一世。

为David Garrard Lowe

 

马蒂斯’旺斯的多米尼克*
在朋友的明信片上
站在我的窗户,一个存在
在灯光下,在弯道下

肯塔基河。
他的脸无表情
但他很有个性,
一本书,显示一个十字架

紧贴他的心
用裸露的手,
完全由艺术改造而成。
礼服的褶皱

是几个垂直笔画
代表眼睛
黑色线条看起来很快。
圣人站在旁边

在寂静中
履行其神圣的工作
在白色的颜色
壁。天黑后

今天是旺斯的早晨。
多年前
我去了那里,从那以后
现在想起了光

被后来的光所取代
它如何充满整个房间
赶走黑暗,
让自己有时间。

在图示的圣人后面,
同时,我洗过的窗户
是黑色油漆网格
理性地统治,尽管

承认轰动的光芒。超越
是树木,河流,山峦的暗线,
随手可得,
但前景充满

没有人类真理的术语,
没有人类思想的形式。
苍鹭弯腰流嘴
悄悄地钓鱼。

 

*马蒂斯为旺斯玫瑰经教堂的“装饰”之一,圣多米尼克的轮廓图,
法国南部的一座小山城。教堂于1951年6月25日奉献。我于1962年去了那里。

 

 

八。

在安静的树林中休憩
早上一只红鸟在唱歌
他的歌在他周围散发出来
大于目的
一首欢迎歌的房间
树木立在其中
小溪流过的地方。

 

 

十一。

新来的,我们带田
从森林中砍伐破碎
陡峭的斜坡。这是
从某种恩典中堕落:
从安息日长的森林里
仅取决于
这个地方的天才,到田野
依赖我们,我们的工作,
而我们的失败首先也是最后
保持和平
裸露的土壤和雨水。
从第一批前法律
我们跌落到变形的地方。
那时下大雨
从恩典进入我们的历史
命运在我们的土地上

我们编号的年份不多,
直到森林收回
伤痕累累的失败领域
长期没有愈合,
我们的辛劳没了树
of a new 代: locust,
雪松,箱长老,榆木,
和刺。在春季,紫荆花
和野生李,白色和粉红色
在废弃的山坡上,理所当然
我们可能会如此美丽
有思想的宽容。

放任不管,我们就是
以原谅的方式但是
我们必须等待很久,
比我们多久
会活着吗?
不见了,不是过去
永远失去了,但是健康
生活中的希望
最终重新制作完整。

独自一人“pioneer
代” of 树木 gives way
到橡树,山胡桃,枫树,
山毛榉,持久的杨树
森林。

             保持原样
它是自我更新的礼物,不是
作为我们的财产,但问如何
我们可能属于它,
我们可能会用到什么
为了我们自己,把它全部保留下来,
我们可能会生活在
时间,我们的生活将会过去
传递鸟类的生命
在树木的生命中。

 

 

十三。

叶子会无情地掉下来
吹了,终于来了
到地面上休息。
其中有他们下来的
故意让鸟儿经过
在所有未编号方式中
选择一个,直到
他们喜欢树叶会
不会跌倒。因此释放
靠重力,每个人
进入土壤,符合
对工艺和智慧的追求
神的’s appointed vicar,
我们的母亲和法官,谁约束
我们每个人,最大的
至少在所有家庭中
生物:伟大的自然
被谁改变了,没有
浪费了,没有损失。
此的最高艺术家
我们现在的世界,她的作品
生活和移动,爱
他们的位置和生活。
这是最高的赞美
知识水平最低。

 

 

温德尔·贝里 与他的妻子Tanya Berry在肯塔基州皇家港口的农场生活和合作。他是30多本书的作者,其中包括最近发行的, 时间的地方。这些诗将出现在即将出版的专辑中, 今天:新&1979-2012年安息日诗歌集 (对位)。

肯塔基森林和河流照片 由Alexey Stiop提供,Shutterstock提供。

  1. 温德尔·贝瑞(Wendell Berry)上的莫里斯·曼宁(Maurice Manning),来自_Smartish Pace_的一次采访:

    温德尔·贝瑞(Wendell Berry)是我近25年前在肯塔基大学的教授。他教授了一门名为《田园诗》的课程,这是一本近距离阅读的课程,其中包括《仙灵女王》,《仲夏夜之梦》,华兹华斯,简·奥斯丁,哈代和E.M.福斯特。我在课程中没有表现出自己的特色!但是我感到惊讶和鼓舞,意识到我仍然在从经验中学习。我希望我将继续从课程重点中学习,并借鉴贝里先生作为读者和思想家的榜样。例如,他会阅读“迈克尔”的一段话,并指出这是出色写作的一个例子。我们阅读的道德和社会特征是含蓄的;该课程的重点更多是观察写得好的句子。这似乎是一种简单的方法,但事实并非如此。这是一种读书和思考的方式。

    是的,我写了关于我所谓的农业的诗,但是我们的农场是非常基本的事情。我们有果树,蜜蜂和三个大花园区。我们尝试尽可能多地种植自己的水果和蔬菜。我必须照顾好这片土地并努力改善它。我设计了一些方法,利用重力等将水注入我们的花园区域。我们的土地崎不平,大部分土地起伏不平,山顶平坦。我了解到我们必须按照自己的条件与土地合作。我们那片小小的土地也需要我深切关注。

    我对Wendell Berry的感谢是无法估量的。他是任何写作和思考的人,有希望的人,喜欢工作的人,为丘陵和树木,田野和风,野生生物,爱所惊叹的人的榜样。

评论被关闭。

Terrain.org 是世界’是第一本地方性在线杂志,自1997年以来出版了丰富的文学,艺术品,案例研究等书籍。