比格霍恩’s Dilemma

梅利莎·塞维尼(Melissa L.Sevigny)

友好打印,PDF和电子邮件

环保主义者,运动员和亚利桑那州官员如何抛弃他们的分歧以造福山。

 
T他的项目开始得不够顺利。蹄子在拖车上嘎嘎作响,大角羊绵羊从运输车上跳下,来到了人烟稠密的沙漠地带,并开了车。围观者在他们的手机上拍摄了视频并拍摄了照片。几次心跳结束了。圣卡塔利娜山脉以米色,棕色和紫色阴影升起,而不是亚利桑那州晴朗天空中的云朵,预示着地平线上的不祥事件。

与图森相关的Pusch Ridge荒野地区地图。
Pusch Ridge荒野地区,亚利桑那州图森北部的圣卡塔利娜山脉。 单击地图以访问交互式荒野地区地图。
地图由Wilderness.net提供。

2013年11月18日, 亚利桑那州游戏与鱼类部 释放了31只大角羊进入 普希里奇荒野地区 在图森附近。恢复工作并不罕见。自1958年以来,该机构已将大约2,000只大角羊重新引入该州的山脉。

什么 不同寻常的是,Arizona Game 和 Fish首次与环保组织合作,建立了管理野生动植物的公共流程。的 咨询委员会 在就将大角羊送回卡塔琳娜州的计划达成共识之前,她花了一年的时间进行微妙的妥协。

紧要关头不仅是大角牛的生存,还在于新的合作态度的持久性,这种态度可以取代亚利桑那州著名的野生动植物管理方法。这是一项有远见的实验,无法保证成功,并且可能成为整个美国西部合作修复工作的典范,也可能成为失败的警示。像大角牛的命运一样,陪审团仍然没有。

最后的卡塔琳娜·比格霍恩

Desert大角野羊垂直生活。绵羊从灰色到米色到巧克力棕色,有浅色的驼峰和腹部,将自己推入了后腹,肌肉发达,后部肌肉发达。母羊和公羊都带有独特的弯曲角,但只有公羊具有完全卷曲的30磅的头饰,这使其成为运动队和卡车格栅的流行形象。

比格霍恩(Bighorn)在图森以北的卡塔利娜山脉(Catarina Mountains)蓬勃发展,直到1990年代中期。他们的灭亡源于一个无法解开的高尔丹结。神秘的中心是人类侵占绵羊栖息地的压力,在卡塔利娜山麓一眼就能看到,那里的房屋被切入山腰。

散落在亚利桑那州南部的比格霍恩(Bighorn)牛群曾经以新的基因流相互支持。现在,房屋,高速公路和运河破坏了野生动植物的栖息地,从而阻碍了这种交流。其他更为隐蔽的压力也伴随着人们的到来,包括引入家养绵羊疾病以及带狗的徒步旅行者在母羊身上造成的压力。

人为侵犯也带来了灭火政策。雷电引起的大火曾经定期清除林下的灌木丛,森林变薄并将养分返回土壤,但在20世纪的大部分时间里, 美国森林服务局 对野火发动了战争。镇压工作将大角羊的栖息地重新整理成更厚的灌木丛,这意味着山狮被很好地掩盖了,在捕获羊肉晚餐方面,它们可能比平时更成功。

1995年,生物学家在卡塔琳娜州只发现了三只绵羊。在1996年,没有。当时的亚利桑那大学生物学家保罗·克劳斯曼(Paul Krausman)警告说,任何未能解决栖息地混乱问题的重新引进努力注定会失败。

克劳斯曼在图森会议上报告说:“普希里奇荒野中沙漠大角羊的衰落令所有人感到意外。” “不幸的是,既然种群已几乎消失,管理人员将不得不决定Pusch Ridge Wilderness是否适合作为大角羊的持续栖息地,如果不是,则需要进行哪些修改才能使其适应。另一个决定是不采取任何行动,接受人为导致的畜群减少。”

正确的行动时间

T十年后,软管选项仍面临着亚利桑那州游戏与鱼类部:什么也不做,或采取行动。 2007年,一位名叫Martin Guerena的野生动物管理员告诉上司,他想将比格霍恩放回Pusch Ridge。几件事发生了变化,可能使新牧群有战斗的机会。首先,绵羊疾病现在不太可能发生。其次,美国林业局已禁止狗从Pusch Ridge的大角羊管理区进入,并禁止徒步旅行者在1月至4月的羔羊季节在指定的小径上徘徊300英尺以上。

该政策始于1996年,为时已晚,无法帮助最初的牛群。卡塔利娜地区护林员斯坦·赫林说:“尽管我们已经17年没有见过羊了,但我们仍然保持了这些限制。” “我知道,如果我们放弃这些限制,我们将永远都无法收回这些限制。”他坚持“希望的遗迹”,希望大角羊有一天会再次登上Pusch Ridge。 

最后, 阿斯彭大火 在2002年和2003年,大火烧毁了卡特琳娜大片。当时,灾难性的大火使灌木丛生的栖息地重新开放,恢复了以前的健康状态。

 大角羊群
野生的,受保护的沙漠大角羊群。
Simmons B. Buntin摄影。

2013年,Arizona Game 和 Fish认为该州其他地区的大角羊种群健康到足以承受易位。 Guerena说:“这似乎是正确的时机。” “我们将山脉列为区域优先事项,而卡塔利娜斯山脉排在第二位。因此,我们试了一下。”

Arizona Game 和 Fish对易位并不陌生。该机构花了18年的时间在 阿拉瓦帕峡谷 这项工作比1958年开始进行,最终达到了100多头动物的健康状态。随后,在迷信,马扎兹山脉和矿产中成功引入了新物种,实际上,在除卡塔利娜斯以外的所有被评定为优质大角羊栖息地的山区。

卡塔利娜家族提出了一个特例。过去的重新引入工作是在亚利桑那州的偏远地区进行的,很少有人注意到或关心它。接近图森意味着要对超过100万人的环保型社区进行审查。 Arizona Game和Fish面对公众的不信任,仍然因争议而受挫 杀害萨比诺峡谷中的美洲狮的死亡 the jaguar Macho B。如果他们为了重新保护大角羊而杀死美洲狮,就像他们通常在重新引入时所做的那样,那么他们就有可能加剧这种愤怒和不信任的模式。

亚利桑那州游戏与鱼类部野生动物经理Ben Brochu说,这种“人为因素”使该机构有动力尝试另一种方法。他说:“您可以拥有世界上所有管理野生动植物的科学,但是除非您制定了公共流程,否则这不会有任何改变。”

Arizona Game和Fish之前从未与环境组织合作。他们需要有人来帮助他们建立联系,并找到了 亚利桑那沙漠​​大角羊协会,代表运动员的非营利组织。自原始牛群灭亡以来,协会一直倡导将绵羊送回卡塔利娜岛。他们希望美国森林服务局制定规定的烧伤管理计划,以帮助恢复栖息地。多兰知道他需要环境保护者的帮助才能实现这一目标。

“我去了图森市,问了一个环保组织联盟:他们有可能愿意一起努力把羊送上山吗?”多兰说。 “那里有很多怀疑。传统上,环保主义者和运动员没有相处。”

邀请使环境团体陷入了两难的困境。如果他们参与其中,他们就有可能疏远自己的支持者,后者不信任亚利桑那州猎鱼和鱼类部及其对大型猎物物种的关注。如果拒绝,则可能对部门的重新引入政策和计划几乎没有影响。

他们选择加入。新合作过程和重新引入大角羊的失败可能性一开始就显得很大。事实证明,很多事情都取决于山狮。

狮子还是羔羊?

普希里奇荒野地区
从圣卡塔利娜山脉的南面看,崎Pu的Pusch Ridge。
摄影者 英里 ,礼貌 光电销 抄送 .
U在正常情况下,山狮对大角羊群的威胁很小。绵羊寻找崎rough,垂直地形的习惯使所有最不幸的动物免受掠食者的伤害。在一年中的大部分时间里,母羊和公羊生活在不同的牧群中,他们保持警惕,保护同伴。

但是,在一小群人中,例如24头母羊和7头公羊在2013年11月转移到Pusch Ridge,损失从不幸的变为灾难性的。一次死亡占人口的很大一部分,并且已经对绵羊产生了味道的狮子可能每周杀死一只。

在大角羊获释之前的一年中,如何处理此问题成为咨询委员会会议上讨论时间最长,讨论最激烈的话题。很快就划出了界线:在一侧, 天空岛联盟亚利桑那荒野联盟荒野学会 和  生物多样性中心更加倾向于(在不同层次上)为自己的利益保护荒野;另一方面,亚利桑那州沙漠大角羊协会的运动员和亚利桑那州猎鱼与鱼类部门更倾向于(在不同的层次上)保护荒野对人类的价值。

哲学上的差异很重要,因为这意味着人们对自然界干扰的态度发生了根本性的分歧。天空岛联盟的生物学家塞尔吉奥·阿维拉(Sergio Avila)说:“当我的组织首次被邀请加入该委员会时,我非常直言不讳,坚决表示我们不会参与该项目。我不喜欢我们从一个地方sc走动物,然后将它们放到其他地方,特别是如果是出于特殊兴趣而做的话。”

加入顾问委员会意味着有机会影响亚利桑那州游戏和鱼类部对野生动植物的管理方法,包括对捕食者的不容忍政策。

山狮无法被捕获和迁移。作为栖息地不断缩小的领土动物,它们最终只会互相残杀。 Arizona Game 和 Fish通常会在大角羊重新引入之前聘请猎犬来杀死美洲狮,这种方法称为“预处理”,或者会暂时提高运动员的行李限额。 (在亚利桑那州,猎人通常每年可以养一只雄性山狮)。

难以捉摸的害羞的山狮无视试图进行准确的种群计数的努力,但是2012年,卡塔利娜山脉(Catalina Mountains)所在单位的猎人装下了22头狮子,这对一只很难追踪和拐弯的动物来说可不是一件小事。咨询委员会的运动员声称,您可以完全清除美洲狮的Pusch Ridge荒野地区,而不会对该物种造成任何威胁。  

环境团体坚决反对这些不加区分的方法。他们为热衷于保护大猫的地方和国家选区服务。捕食者管理层比其他任何其他问题都威胁到协作过程的分裂。

亚利桑那荒野联盟的生物学家和教育家崔卡·霍金斯(Trica Hawkins)说:“我们大多数人都不认识。 “这是第一次像这样的环境组织被邀请参加会议。我敢肯定,有些时候我们所有人都会说,“我看不到这一功能。””

咨询委员会成员花了最初的几次会议,只是表达了他们对该项目的恐惧和希望。霍金斯还记得《亚利桑那游戏》和《鱼》的分享信息的意愿是迈向合作的关键一步。她说:“尽早给了我们各种可能性的细节。” “游戏与钓鱼部对我们的组织表示出极大的信任。”

同样,亚利桑那州猎鱼与鱼类部的生物学家也赞赏顾问们希望了解问题并避免做出迅速判断的愿望。 “他们渴望学习,” Guerena说。他们希望获得有关大角羊的所有信息。他们不仅将它带回家并放在架子上。他们阅读并理解它,然后返回会议。这对他们真的意味着什么。”    

沙漠大角羊母羊。
沙漠大角羊母羊。
Simmons B. Buntin摄影。

科学支持更加区分捕食者管理计划的想法。美洲狮并不总是喜欢大角羊。数以千计的ule鹿,白尾鹿和标枪在卡塔利娜斯(Catalinas)上漫游,给狮子吃很多东西。宁愿在大角牛上饱餐一头的狮子可能会使小群人丧命。另一方面,选择在其他地方用餐的狮子可能会扮演保护者的角色,这会使其他猫像暴牙的牧羊犬那样远离其领土。

小组逐渐做出了决定。特定的美洲狮只有以大角羊为食,才会被追杀。拥有小猫和独居小猫的雌性将被独自留下。五天后,当气味变冷并且没有找到合适的狮子的机会时,将停止追踪。该计划是临时的,只有在大角羊达到健康和可持续的数量之前才制定,并且随着需求的变化而变化。

此外,还将禁止在Pusch Ridge地区使用带狗的运动猎人。这个决定实际上使 更少 加泰罗尼亚的山狮会比平时死掉—猎人很少会发现没有狗鼻子的狮子来引导它们—但是这似乎很公平,因为已经禁止带狗的远足者减轻对绵羊的压力。

所有人都同意该项目的总体愿景:健康的大角羊和山狮种群,像他们数千年来所做的那样,在卡塔利娜斯地区共存。

与Arizona Game和Fish过去使用的捕食者管理技术相比,这是一种独特且昂贵的安排。它要求每只羊都要有GPS项圈,这意味着要聘请猎犬来从事特定山狮的棘手工作。

最重要的是,这意味着该部门必须牺牲其简化,经过反复测试的重新引入方法,以使过程更混乱,更复杂并且对公众可见。该机构认为这是一个值得权衡的问题。 “这是建立对抗性关系并将其建立伙伴关系的机会,”亚利桑那州游戏和鱼类部图森现场主管乔·萨科说。

到2013年11月时,直升飞机从尤马附近的山脉抓起第一只大角羊,运往图森时,咨询委员会的成员已经建立了一种脆弱的友情意识。 Brochu说:“我真正信任委员会中的许多人,我们可以做到诚实和直率。” “那很好,而且以前从未发生过。我们可以面对现实。”  

在火下

大角羊在直升机
在亚利桑那州尤马附近捕获的沙漠大角野绵羊被转移到圣卡塔利娜山脉。
图片由亚利桑那州游戏与鱼类部提供。
T事实证明,现实生活比任何人想象的都要困难。

在11月30日,第一只大角牛输给了山狮,也就不足为奇了。美洲狮追踪了被送去调查的野生动物管理员。他在现场射击,担心自己的安全。之后,他发现一岁母羊的尸体藏在一个小峡谷中。对狮子的胃内容物的检查证实它以大角牛为食。

第二天,来自GPS项圈的另一条死亡信号导致一只成年母羊的身体与未出生的羔羊在一起。以她为食的美洲狮被追踪并杀死。

公众的反应是有毒的。一个示威者组织成立,目的是破坏重新引入,示威游行并在入口处张贴愤怒的迹象。政治漫画家 亚利桑那每日星报 感谢美洲狮和鱼类部代表山狮,以“向我们地区提供新的食品配送服务”。反对者指责该项目“惩罚”狮子按照自己的本能行事。

咨询委员会已经公布了他们的意图。亚利桑那州游戏与鱼类公司公共信息官Mark Hart说, 亚利桑那每日星报 头版报道了故事六次 在2013年。委员会在大角羊发布之前举行了三场公开会议(出席率很低)。

“我们竭尽所能,以确保公众知道我们在做什么,”生物多样性中心的兰迪·塞拉格里奥说。 “人们往往不会注意这样的事情,直到死掉的狮子。然后每个人都非常感兴趣。”

Arizona Game和Fish受到了首当其冲的冲击-包括隐蔽的和不太隐蔽的死亡威胁-但是为建立基于科学的合作而努力工作的环保组织也感到强烈反对。仅在几年前,生物多样性中心就Macho B的死起诉了该机构。现在,他们采取更合作的方法的努力遭到了火刑审判。

塞拉格里奥说:“我们甚至一开始就与Game 和 Fish合作,遭到昔日的盟友的攻击。” “这真令人沮丧。人们说我们卖光了,出卖了我们的原则。我们这样做的原因与他们在那里抗议的原因相同。我们希望看到这样的项目在完成时更加尊重掠食者。”

该项目的资金很快成为媒体争执的焦点。三年重新引入所需的估计费用为60万美元,来自私人捐助者(包括亚利桑那沙漠​​大角羊协会和其他运动员团体),狩猎和捕鱼设备的消费税以及许可证和标签的销售收益。

反对者指出,这笔资金表明该项目只关注猎人的利益。该机构与运动员的密切关系确实使环保主义者加入顾问委员会感到担忧,但这并不是因为有可能猎杀卡塔琳娜·比格霍恩(Catarina bighorn)。 

委员会的运动员代表布莱恩·汉姆(Brian Ham)表示:“我记得周末在学校放假,在卡塔利娜斯远足和看大角羊。” “看着大角s敲角或爬在岩石上,这真是我一周的激动。 30年前,当我爬上那座山时,里面是绵羊。现在看到没有羊对我来说是令人失望的。是的,我是猎人。但是我从来没有打算狩猎亚利桑那沙漠​​大角羊,一生只有一个标签,而我有我的。所以我的动力不是有朝一日去追捕他们。让他们回到那座山上,因为那是他们的归属。”

卡塔琳娜·大角羊(1977)。
1977年在圣卡塔利娜山脉的死马峡谷中沙漠大角羊。
照片Joe Sheehey,由Catalina Bighorn咨询委员会提供。

环保组织担心的是,亚利桑那州野生动物园和鱼类对捕食者采取骑兵的态度,并倾向于过度管理野生生物。他们希望,他们参与该项目将悄悄地引导部门了解环保主义者对荒野的看法。他们赞赏该机构为他们提供了席位,尽管他们的预算太少而无法为该项目提供财务资助。

这种细微差别在媒体上已大失所望。咨询委员会制止了信息的不受控制的发布,改为每月两次发布新闻,以使Arizona Game和Fish有时间检查来自GPS项圈的不可靠数据,并给非营利组织的成员时间来塑造语言。并提供上下文。截止日期前的记者用抗议者的话填补了空白,抗议者称该项目是秘密的。

Brochu说:“这有点可笑,因为整个项目和过程都相反,试图变得更加开放和透明。”

尽管没有在媒体上报道,但是亚利桑那州游戏和鱼类公司还接到了另一端人的愤怒电话:想要杀死狮子以帮助绵羊的运动员,对新的狩猎限制感到不满的市民以及不知道为什么的市民该部门并没有在重新引入之前简单地消灭捕食者。

“我们的参与使其他一些活动脱颖而出,”荒野学会的迈克·奎格利说。 “这是中间立场,很难介入。”

亚利桑那沙漠​​大角羊绵羊协会的乔·希伊(Joe Sheehey)则提出了另一种说法:“有时候,无论我们做什么,您都会觉得我们要舔舔。”

为了山的利益

S到2014年3月16日,有16只绵羊死亡,其中包括五只公羊。其中有14人被山狮杀死,这一高捕食率促使Brochu称Catalina牛群为“有史以来最不幸的绵羊”。野牛灭绝的速度之快可能是由于大角羊的经验不足,他们仍在努力学习新的地形。一些绵羊散乱了,没有聚在一起为保护,而是徘徊在几乎看不见的贫穷栖息地。

进入该项目时,Sacco说:“我们非常乐观,也许我们很幼稚,因为我们认为在去除目标狮子方面会取得更大的成功。” GPS项圈旨在提供连续的地面数据,大约有一半的时间发生了故障,发送了错误的死亡信号或延迟了数据的上行链路。干燥的天气阻碍了猎狗吸收气味,而且地形难以驾驭,在五天的截留时间内很难找到狮子。

2月下旬,Arizona Game 和 Fish更改了管理计划,以适用于较小的区域,以重新调整其有限的资源。 3月初,他们杀死了第三只山狮。去除食绵羊的狮子所遇到的不可预见的困难并不能缓解公众的uffle不安情绪,并且可能减少了牧群成功的机会。

霍金斯在同意选择性捕食者管理计划时,为部门做出了艰难的权衡而表示敬意。她说,如果该机构选择不与环境组织合作,他们可能会以对捕食者更为严格的态度着手进行卡塔利娜项目。结果可能使他们对公众的敬意降得更低,但是霍金斯承认,这可能还挽救了更多的大角羊。

 山狮
自搬迁以来死亡的16只大角羊中,有14只被山狮杀死。三只狮子已从该地区移走。
Simmons B. Buntin摄影。

霍金斯说,这种妥协表明了他们对公共程序的承诺,并使外界的指责更加令人痛苦。

霍金斯说:“当我去开会时,这是我肠子里的刀,我们得到了那头狮子或那只大角羊遗体的胃部分析照片。” “我个人对动物的死亡负有责任。我投赞成票杀死那只狮子。我支持把那只大角羊放在那里。这是个人的,很伤人。但是我咬紧牙关,着眼于大局,希望恢复一个物种,而不是以牺牲另一个物种为代价。”

作为生物学家,霍金斯思考生态系统的规模。咨询委员会同意牺牲一些美洲狮和一些大角羊,以使这两种物种都能够繁衍。抗议者,在一个叫基层的组织下组织 野生动物之友, 倾向于避开这种更广泛的观点,而倾向于个体动物的精神权利。

委员会的一些成员原则上同意示威者,例如阿维拉(Avila),后者表示图森人不了解比赛中的艰难折衷。

“我们内部进行了艰苦的交谈,”阿维拉说。 “站在外面拿着口罩和标志,除了让您进入媒体之外,无济于事。我们确实传达了在外面抗议的人们的声音,我们确实传达了他们的原则,但是像这样的团体只是想问问。他们不喜欢给。坐在餐桌旁是在给予:我们在付出时间,精力,健康。”

咨询委员会成员感到了他们个人生活的压力。除全职工作外,他们还作为志愿者参与该项目。他们把大量的报告和科学论文带回家。他们回答了记者的提问;他们经历了不眠之夜。退出流程的动机有所增加。 “我认为[Arizona Game 和 Fish]不会期望我们持续这么长时间,” Avila承认。 “我们已经多次离开委员会,但我们坚持下去。”

美国林业局代表Helin回忆起协作过程似乎即将崩溃的情况。他说:“他们会开始互相大喊大叫或起身离开桌子,但他们并没有离开停车场,这很重要。” “我可以告诉你,他们学会了互相信任。他们学会了一起承担风险。在某些方面,他们可以 只要 彼此信任”-因为他们自己的选民扬言要放弃他们。

环保团体在亚利桑那沙漠​​大角羊协会中发现了一个不太可能的盟友。尽管绵羊损失惨重,多兰还是捍卫了他们在山狮上的地位。每个人都有一个更大的目标,可以独立于卡塔利娜牧群的命运而站起来或跌落:发展一个整体的公共程序来保护生态系统健康,大火恢复其应有的作用,山脉之间的联系得到恢复,掠食者和猎物保持平衡。

通过诉讼和抗议来实现这一目标是环保主义者陈旧的工具,似乎令人怀疑。多兰认为,持续的冲突已使诸如亚利桑那州猎鱼与鱼类部以及美国林业局等机构变成了“在永久计划周期内的大官僚机构”。

如果示威者使该项目脱轨,他们可能会通过释放Arizona Game 和 Fish来遵循其通常的掠食者管理协议来伤害自己的事业,尽管该计划不在图森市。对于委员会成员而言,合作似乎是唯一的前进之路-正如阿维拉(Avila)所说,不仅对大角羊和美洲狮来说,而且“对山区有利”。

新羔羊,新希望

A 瞥见新生的大角野羊一定会引起微笑。它们具有Bo Peep名望的灰色绒毛羊毛羔羊的所有魅力,并且在弹簧上具有腿的优势。他们在生命的最初几周内紧贴水坝,然后形成了乱七八糟的托儿所,像爆米花一样弹跳,模仿了成年人的喂养,逃生和寻找伴侣的严肃工作。

2月,亚利桑那州游戏与鱼类部派出一名实习生到Pusch Ridge调查死亡信号。有问题的母羊已经十个小时没有动了。这是一项艰巨的工作,在巨石上攀爬着,对附近的山狮感到刺痛。实习生发现了母羊。她还活着,很健康-刚出生的羔羊。

Pusch Ridge上至少有五只小羊出生。他们是卡塔利娜(Catalina)绵羊,近二十年来首次在山上安家。如果他们生存下来,他们将把遗传知识传给自己的后代,这将有助于他们避免掠食者,觅食和繁衍。

但是,这些羔羊并不能使项目免受真正的失败威胁。 Arizona Game 和 Fish计划缓慢释放比格霍恩,以避免对源种群造成压力。如果该机构决定继续,他们将在今年11月再释放30只大角羊,并在2015年再释放30只大角羊。该计划具有适应性,这意味着该机构可以恢复其不容忍的捕食者政策来保护新羊,或者放弃完全投影。咨询委员会的不同成员都对这两种选择以及两者之间的一切都表达了意见。

然而,委员会成员同意他们已经取得了前所未有的成功。遇到的挑战很容易将协作过程降级为责备和指责。它没有。他们普遍支持建立的新关系。 

萨科说:“这真是出奇的好。” “这是您开始思考的事情之一,这将如何进行?我们找到了使之工作的方法。这并不是说没有一段艰难的时期,但是结果非常出色。”

“在我看来,这是一种全新的方法,具有开创性,”霍金斯表示同意。 “看到代理商对我们的需求做出回应并恭敬地更改政策,真是太棒了。”

即使该项目失败,协作过程也可以作为整个西部新型野生动植物管理的典范。它为公民提供了一个机会,可以就我们想要与其他物种保持什么样的关系进行对话。

显示与羊羔的卫星图象母羊在卡塔利娜州国家公园。
五只母羊的GPS位置与羊羔映射在一个月内在2014年春季在圣卡塔利娜山北坡的卡塔利娜国家公园。
图片由Santa Catalina Bighorn Sheep友情提供。

大角羊曾经在图森周围的山脉(Tortolitas,Picacho,图森和林孔斯)繁衍生息,但这些种群现在已灭绝,几乎被人们遗忘。对于克劳斯曼(Krausman)在1990年代提出的选择-不采取行动或采取行动-咨询委员会的成员们明确回答支持采取行动。问题 什么类型 行动仍然存在。国家机构青睐的集约化管理使绵羊变得束手无策,陷入荒野,而完全放手的做法则有将其淘汰的风险。

这是争论的核心:人类应该以野生动植物管理的名义“干预”自然世界吗?

Guerena说,人类存在的广泛影响,有时是无形的影响,从抑制火势到引入的疾病再到生境破碎化,使得不可能“顺其自然”。 “如果我们不管理野生动物,那段时期,我们现在不会在该州拥有大角羊。人类应该为人类的侵犯负责。在某些时候,您必须做一些事情。”

Serraglio同意一定程度的野生动植物管理是必要的。 “整个星球都是实验室。以Catalinas为例:几十年来,我们一直在扑灭大火,彻底改变了该山脉的生态;我们在山坡上建造了房屋,减少了栖息地并切断了连通性;我们将它大量用于娱乐,将房车和狗带到那里。

现在说让这些动物独自一人为时已晚。我认为,这个项目不仅值得追求,而且作为现代人,我们有责任努力解决我们造成的破坏。”

另一方面,阿维拉说,明智地选择修复项目很重要。下次,他希望Arizona Game 和 Fish会从一开始就邀请环保组织加入这一进程,而不是在决定将特定物种重新引入特定地点之后。这将使他们能够确定优先事项,从而决定是专注于灭绝物种还是卷土重来的物种。

火也是这次谈话的关键部分。美国森林服务局已完成了一项艰巨的任务 “火景” 计划在卡塔利娜斯和亚利桑那州的其他山脉烧伤。在焚烧之前,官员们必须完成耗时的环境分析,获得资金并等待适当的条件。他们优先处理靠近人的地方,以保护居民和参加卡塔利娜斯夏令营的数千名儿童。

Helin解释说,即使森林服务处可以制定明确的计划来焚烧Pusch Ridge,崎the的地区也不会轻易燃烧。他说:“每个人都认为您点燃了火柴,并且做到了这一奇妙,轻松,美丽的事情。” “有时候,橡树只会熄灭,一个星期后,它们会爆炸成火球,而一周后,它们将不会再次点燃。 Pusch Ridge上大角羊地区的植被格局非常不稳定。我们称它们为切换燃料,因为我们不知道切换开关的方向。”

奎格利说,如果图森人对火的有益作用有了更深入的了解,那么大角羊重新引入的“美好结果”将是。居民无意间做出的无数变化,都对重新引入工作的成功产生了不利影响。只有当绵羊学会了在人为改变的条件下生活时(卡林称其为“贵宾犬和金毛猎犬的条件”),并且只有当人们学会为绵羊腾出空间时,卡塔琳娜牛群才有机会繁衍生息。

羔羊第一只羊
2014年1月拍摄了与母体一起显示的第一只重新引入的羔羊。 点击查看更多羊羔照片。
图片由Santa Catalina Bighorn Sheep友人提供。

更全面的重新引入方法需要公众的认可和理解。图森的经验证明,这种社会资本不容易获得。

图森联盟开发的这一过程被Helin称为“自适应协作管理”,它提出了一种使公众参与此对话并寻找基于科学的,旨在造福于生态系统而非单一物种的“中间立场”解决方案的方法。赫林说:“这对我产生了深远的影响。” “我愿意相信其他选民也可以参加会议,而不会互相尖叫,大喊大叫,而是真正地提出了一种协作解决方案。”他已经在采用流程来制定美国森林服务局的管理计划 雷丁顿通行证 ,这是图森以东大量用于休闲娱乐的区域。

这种在亚利桑那州和西部其他地区的新合作态度的长寿远未得到保证。汉姆说,这将取决于“每个人在遇到挑战时都能够适应并适应新的职位”。 “我们现在在这些地方之一。如果每个人都可以证明自己可以摆脱一开始的立场,那么这个过程就有机会奏效。”

在最佳情况下,大角羊,美洲狮和人们将在未来十年内找到一种在卡塔利娜斯地区共存的方式。在最坏的情况下,该过程本身将失败,并且作为保护和恢复公共土地的方法,协作将再次失宠。

咨询委员会的成员说,后一种情况不太可能。他们已经将他们的合作实验视为成功。奎格利说:“现在肯定要再引入绵羊,还是要实现更大的生态系统恢复目标还为时过早,但要断言,更具包容性的协作过程是更好的方法,还为时过早。”

 

 

梅利莎·塞维尼(Melissa L.Sevigny) 是亚利桑那州图森市的诗人和作家。她拥有亚利桑那大学的环境科学学位和爱荷华州立大学的创意写作与环境硕士学位。她的第一本书 神话河 ,由爱荷华大学出版社于2016年出版。
 
阅读出现在的Melissa的其他作品 Terrain.org : “在山狮步道上”“口渴的树:在美国西南部面对入侵的香柏木”.

标头照片,锡安国家公园的年轻沙漠比格霍恩公羊在犹他州南部,席梦思·B·本汀。

  1. I’令我失望的是,尽管这篇文章多次暗示反对该项目,甚至链接到“野生动物之友”的Facebook页面,但似乎作者并没有尝试联系“野生动物之友”以准确代表我们的观点。取而代之的是,本文报告了明显虚假的废话,例如我们“倾向于避开这种更广泛的观点,而倾向于个体动物的精神权利。”相反,我们对这个项目的许多批评都基于生态和科学依据,在这里根本就没有提及(例如,对缺乏栖息地改善或火灾管理计划,长期捕食者被压制,对荒野的破坏感到担忧)。

    另外,使用游戏&鱼页作为Sabino峡谷和Macho B丑闻的链接,几乎无法清楚地说明这些情况下发生的事情(“death of”猛男B?该机构故意对最后一个已知的人实施安乐死–at that time–美洲虎)。为这些故事找到要链接的《亚利桑那日报》文章是否太难了?

    作者似乎牺牲了新闻报道的严谨性来撰写一个好听的故事,这在很大程度上取决于问题同一侧人士的引用。

    1. Pachano先生,出色的分析和评论。

      这是指向《亚利桑那日报》明星专栏的有关Catalina Bighorn Sheep惨败的两个链接:

      http://azstarnet.com/news/opinion/pusch-ridge-bighorn-sheep-and-people-a-bad-combination/article_3aae1d03-a0e8-5340-a560-790da4d7c268.html

      http://azstarnet.com/news/opinion/ricardo-small-bighorn-sheep-reintroduction-is-poor-wildlife-management/article_d56571ac-91c4-5824-be63-5809aa66e2e6.html

      如果大角羊不是主要的猎物,大角羊将不会迁至卡塔琳娜山。一个狩猎俱乐部,沙漠比格霍恩绵羊协会,有参加AZ游戏的成员&鱼类委员会。这给决策过程带来了政治偏见,使科学的客观性遭到否定。将大角羊从熟悉的栖息地中捕捞出来并将那些迷失方向的动物倾倒到陌生的国家的动力正在寻找。

      这场灾难以什么代价进行?有几只羊要死?到目前为止,已有十六人死亡。多少只山狮?卡塔琳娜·比格霍恩(Catalina Bighorn)项目仅造成3只山狮被杀的错误陈述,忽略了33号部队(包括林孔斯和卡塔利娜斯)被杀死的狮子总数。 2012年,第33单位有20多头狮子被杀。’没有看到2013年的总数或2014年迄今的总和。在附近的Aravaipa峡谷地区,三年内杀死了40多头狮子,以加强那里的大角羊群。尽管有现场数据(科学数据)表明阿拉瓦帕峡谷地区的绵羊对狮子的捕食能力很低,但应沙漠大角羊绵羊协会的要求,对这个基石捕食者施加了多个狮子袋限制。

      梅丽莎·塞维尼(Melissa Sevigny)’s lack of objectivity indicts her as a grossly biased scribbler. The Catalina Bighorn Sheep Project 是 unlikely to succeed. It appears that all it will accomplish 是 the torture 和 的死亡 dozens of 动物 in a futile project catering to the favorite Desert Bighorn Sheep Society.

    2. 需要澄清的一点是:文本本身内的链接是由Terrain.org编辑人员选择和插入的。我们也感谢答复中包含的其他链接。

      1. 感谢您的澄清,也很抱歉针对链接对作者的不公正指控。尽管如此,对游戏的依赖&在Terrain.org的工作人员看来,Fish的公共关系声明而不是第三方报道仍然是一个错误。

  2. 在文章中提到,提到绵羊并不能全部聚在一起。是Game和Fish都是从同一地区的同一群羊,还是在同一地区的几只群中夺走它们?如果他们有可能从一个人口稠密的羊群地区搬走整个小群畜群,而又不会对成群的生态系统造成损害,这是否会鼓励羊群在迁移后聚在一起,从而有希望为他们提供住所对捕食者更安全?一世’较熟悉马匹,但对牛的了解程度较小,但通过消除绵羊组成由来自不同种群的个体组成的全新畜群的必要性,并重新安置现有的小型畜群,可以减少流失的绵羊数量掠食有人在会议上提出这个想法吗?如果是,列出了哪些利弊,以及背后的理由?如果不是,这对于选择重新引入的绵羊会有所帮助吗?根据从事搬迁工作的科学家的经验,这可能会为重新引入计划的成功做出贡献吗?我既不喜欢杀死美洲狮的想法,也不喜欢在Pusch Ridge上永久灭绝大角羊的想法。我也不想看到大角羊再过几十年就死了,因为’的基础种群关系太紧密,近交使它们易患疾病,遗传缺陷等。是否有可能在一个特定地点的某一群中移走足够多的绵羊,以满足2014年从另一个合适的地方引入的数量有足够的“extra”第三年不破坏绵羊捕获地点的生态平衡?

  3. 好吧,既然所有评论都反对重新介绍,我想我’d芯片在专业方面。首先,山狮和大角羊均未受到威胁,AZ的动物种群均健康。第二,我不’不接受我们的论点’重新干涉太多。我们(人类)已经减少了太多野生动物,’现在太晚了,不能退缩。需要某种野生动植物管理。 AZ鱼 &每年大约在Catalinas发行20座山狮杀死许可证的游戏,因此杀死3只’不会影响总人口(尽管我不’t know whether the 3 counted against the total number of licenses 是 sued this year). They have data on the kills (weight, sex, age etc) so can 额外polate to get the overall population health 和 decide how many licenses to 是 sue in future.
    我喜欢梅利莎’我的观点(也许是她的主要观点)认为,这种重新引入的努力是国家,狩猎和环境团体之间前所未有的合作。我认为AZ鱼&游戏已竭尽全力对流程开放,并承认这是一个高风险的实验,但无论如何还是值得做的。已经获得了许多宝贵的知识,坦率地说,我认为付出的代价是值得的,无论是美元还是动物损失。最后,出于对狩猎团体的敌意,我本人为追求乐趣而憎恶狩猎,并且绝不会这样做,但是很多人都会这样做,而且这种情况永远不会改变。猎人比环境群体具有更多甚至更多的动机来保持猎物种群的健康和稳定。一个人必须超越一个’自己的偏见。您当然可以不同意该项目,但是很长一段时间内没人会知道它的成功。我想这取决于您是否信任所涉及的各个小组。

  4. 亲爱的梅利莎女士和地形:
    将此文章用作英语专业学生撰写分析论文的四个选择之一。班上超过一半的学生选择了这篇文章,他们的经历获得了积极的肯定。将来分配更多地形。只是想让您知道作家和编辑的辛勤工作是值得赞赏和宝贵的。谢谢!

  5. 梅利莎(Melissa),我想感谢您为这项工作写的很好的文章。其实这是我最好的故事’我看过有关整个过程的文章。作为AZ Game和鱼类部的30年资深生物学家,我非常感谢您准确宣讲与修复工作相关的争议,困境和挣扎。作为生物学家将野生动植物种群作为公共信托来管理的生物学家,’对于我们而言,在’对人口有利,而不是人口中的个人。由于亚利桑那州不再包含与大型而广泛的脊椎动物有关的完整生态系统,因此我们必须接受积极管理的理念,以维持和恢复我们的生物遗产。最后呢’对我们来说,保持专注和做事很重要’对于整个系统是正确的。

评论被关闭。

Terrain.org 是世界’是第一本地方性在线杂志,自1997年以来出版了丰富的文学,艺术品,案例研究等书籍。