马修·索伯恩’s This Time Tomorrow

评论者:Michael G. Smith

友好打印,PDF和电子邮件
明天的这次,马修·索伯恩(Matthew Thorburn)
明天这个时候
by Matthew Thorburn
Waywiser Press, 2013
ISBN-13:978-1904130543,96页
F首先,审稿人的警告:除了是一名诗人,我还是一名科学家和禅宗佛教徒,他们对我们发现自己所处的棘手媒介“时间”感到疑惑。科学家我生活在一个现实中,自然法则不受时间的影响,据说存在于时间之外。尽管感觉是真实的,但对于大多数物理学家来说,时间是一种幻觉,类似于佛教的观点,即它是思想的产物,既不是真实的也不是不真实的(是,不是)。您会看到我踏入的风景。

以这些观点为背景(或重物?),诗人我冒险进入了 马修·索伯恩’s 最新的产品, 明天这个时候。这本书是Waywiser Press颁发的2010年Anthony Hecht诗歌奖的决赛入围者,这本书获得了人们的高度赞誉,他说这是Thorburn在寻找有关人们为何出行的古老问题的特殊答案。此外,正如Thorburn在新闻稿中指出的那样, 明天这个时候 是关于“以所有不同的意义来寻找自己的方式”。因此,这本书也是对在任何地方都存在的意义的探索,以及旅行者根据过去的同时性对新事物的期望和解释。

暂时忽略这本书的诗歌,让我们考虑一下它的标题。例如,这是下午3点吗?明天还是这个时刻,我明天要喝茶?还是过去? Thorburn的答案是肯定的。在向里尔克致敬(“未来固然,但我们在无限的空间中前进”)中,索本在诗的结尾处澄清了这一点。“Something to Declare”当他描述与未来的妻子礼来的相亲时:

我的心陷在胸口–充满希望

有希望的。但是已经是6:05。我来晚了。光
变化,我急着穿过哈德逊街
跟上我的余生。

我超越了自己,读了这本令人惊讶的,有见地的诗集;现在该备份了。这本书的题词,Bashō的ku句“ Even in Kyoto”–/听到布谷鸟的叫声–/我渴望京都”告诉我们,叙述者将搜寻并徘徊,他的心痛。在三部分中,Thorburn与礼来公司一起前往冰岛,中国,日本和其他地方。开始在火山和不断变化的冰岛景观中旅行时,他将现在与过去和未来交织在一起,不花时间告诉读者这是未解决的方法 明天这个时候 将会。这是第一首诗“The Falcon House”: 

               ……我们昨晚在那里
我们了啤酒,分开了盘子
plokkfiskur和一个男孩坐在钢琴上

砸了–“hey, isn’t it?”
–“现在是时候了。”一旦,

两次,一次。唯一的歌
他知道?那个酒吧曾经
国王的猎鹰屋:我听到鸟叫

仍然找到他们的方式。

一位居民告诉居民,这对旅行者确实从小城镇中找到了自己的出路:“总是有教堂”到Heimay和1973年威胁着海港的熔岩流:“'二十五年后/你知道?您可以挖灰/拔出热石。我的妻子在那儿烘烤/蒸面包。’”并进入了将冰岛分裂的日益增长的鸿沟:

岛在接缝处裂开了。
我们走了
底部深
碎裂的,充满卵石的
裂痕。它成长
每年增加一厘米

这本书的步调在第一部分中是很明确的:没有韵律的对联和风俗诗与散文诗交织在一起,所有的历史,饮食,文化,地理和地质学点点滴滴都融入其中,并因跳跃式切入而有效地散布开来。心灵徘徊在别处,当读者徘徊于日本和本书的第二部分时,读者令人信服地置入了叙述者的焦虑中,“在雨中消失”,一首漫长的话语诗,让人联想到卷轴画,诗人的思想并没有那么关注节奏,而是关注音调和思想:

通勤火车在石水停下来
藏在树之间的白色木制平台

           在我们的汤里,蘑菇
像小白花
           on long stems

 我们筷子生鸡肉
到石头烧烤上

          do I pay too much
自己做饭–
          但是我什么时候会再来

一如既往,思想徘徊
我徘徊

这种口气诗不断地回荡着Bashō:在日本寻找隐藏的,显而易见的和精神的诗歌。

晨雾–
树木退后两步

            我在这里所做的是诚实的
向神深思
            虽然谁想这样称呼

在公共浴池里洗澡
很快

            在下午的火车上
太雾了–
            can’t see Fuji 

现在爬上米森山
太迷雾了,看不见火车

知道火车和富士山在空间和思想中都在某个地方,我们和索伯恩一起漫步,面对一下同时发生而不是立即发生的所有事物的同时发生,或者在叙述者的脑海中起伏不定“在雨中消失”将我们带到本书的第三部分和中国,并在其他地方涉猎,到处旅行:

                             … But the ceremony
发生在黑暗中
木制神社,我们不允许进入的地方
去–唯一一家–so we
看着他们走进去,然后站起来
在碎石路上:双手插在口袋里,滴答作响
手表,谈话和汗水。
有人发了烟。一个瘦男孩
匆匆过去,山ka迟到了
电影节的大赛和一只鸟
一直对他的想法之以鼻
某处的幸福
高高的松树。高
在松树里,我的思绪荡然无存
直到那天,我们摘下戒指
穿过Hásavik,向北走的路
瀑布后面的岩石壁架。
水如何起泡以及
我们us吟着,头昏眼花
白变绿…

如何 明天这个时候 眼花and乱的目光从叙述者的眼神到他当时的状态。 Thorburn的书是关于时间的所有三个概念的恋爱:真实的,非真实的和想象的时间。为此,我很高兴,这也是我的经验。

 

 

迈克尔·史密斯(Michael G. Smith) 在许多文学杂志和选集中都可以找到诗歌。他的速写本 逆转中的黑暗是不同的 可从Bitterzoet Press获得。 小事,是一部完整的诗歌作品,最近由 特雷斯·奇卡斯出版社。在找到他 michaelgsmithpoetry.com.

照片来源: 基米 通过 光电销 抄送

Terrain.org is the world’是第一本地方性在线杂志,自1997年以来出版了丰富的文学,艺术品,案例研究等书籍。