丽贝卡·奥特曼(Rebecca Altman)给美国的信

给美国的信:一切都必须退回

丽贝卡·奥特曼(Rebecca Altman)

友好打印,PDF和电子邮件

在W. S. Merwin之后’s “Unchopping a Tree”

 
亲爱的美国,

从较大的部分开始。在潮汐线上徘徊。检查下面的海藻床。忽略贝壳。而且不要被海玻璃分散注意力。

然后寻找更好的作品。您将通过颜色,形状和纹理来了解什么是塑料。希望您会误认为骨头是塑料,石头是木头。时间会训练你的眼睛。

潮退后再做。如果光线允许,请每天进行两次,每天两次。最终,您必须使用细镊子从膝盖开始工作。您寻求的大部分将比您想象的要小。

您会遇到光滑的,甚至是大米或小扁豆形状的谷物。这是塑料,但是在工厂之间旅行时在运输过程中丢失了塑料。留着它。因为它是从未制作,几乎是汤匙或不完全是的小摆子的种子。但是,对于一次性物品的碎片,以前的泡沫杯子的碎片,其圆顶盖的鬼魂,看起来会很锋利。 

牢记特定的事物,保持其形象是很好的,只是不要太紧。在现在您站立的同一片海岸上,同一片沙滩上,组成任何一件东西的碎片有什么机会被恢复? 

对冲您的赌注。收集一切。按颜色,按类型排序。您将必须学习不同种类的树脂,它们的血统和历史。这将需要研究,可能是放大的,甚至是要咨询要进行测试的科学家的咨询。制定相应的计划。

但是,不要让排序妨碍您开始。重新组装您可以的东西。粘合剂将是必不可少的,因为它们将粘合在一起时可以支撑碎片。 

在所有情况下,都有可能发生错误。

错误的零件将放入错误的位置。 

重新适应,并熟悉歧义,不确定性,尽管困难重重。您将开始并重新开始,而不知道工作的结局。您认为的是一根稻草,可能是一支笔,而且还会发现更多的碎片。当您搜索这些内容时,请开始其他操作,也许是瓶盖,这很可能是浮子。

当您从被冲上岸的地方重建一些东西时,这一天将到来。现在,让我们说:杯子-白色,有脊边,尺寸适合孩子的手,用于盛装果汁和小吃。对于其中涉及的所有工作,您会惊叹:谁能抛弃这种东西? 

但是不要徘徊在这个想法上。也不要庆祝它的成就。对于最后一场比赛,不要重新记住杯赛,甚至不要恢复杯赛。您必须放回所有东西。重新森林砍伐的木材不同于 斩波 一棵砍倒的树。

这意味着真正的工作仍然存在。 您必须学习从未学过的知识。您必须教给自己足够的化学知识来构想其逆向。

利用热量和压力。要制作蒸馏器和油管,必须执行这些任务。 采购正确的试剂和溶剂,然后谨慎清除残留的时间。从聚合物中提取染料。将聚合物放入其零件中,释放出其曾经链接的单体。

剩下的工作是重新构造各种碳氢化合物,使它们回到数代所伪造的复杂性中,回到古老的纤维素和积聚的阳光下,甚至还有星尘。

你还能做什么?你还能做什么? 

你的

丽贝卡

  
斜体文字来自 “Unchopping a Tree” by W. S. Merwin.

 

    

丽贝卡·奥特曼(Rebecca Altman)丽贝卡·奥特曼(Rebecca Altman) 是新英格兰的环境社会学家,最近的论文是 永旺 杂志大西洋组织, 以及2018年夏季刊 猎户座她是一位前塑料制造商的女儿,并且从事塑料的悠久历史。 其他 这项工作探索了化学,污染和环境遗产的社会历史,即从一代传给下一代的历史。

tom_crew的标题照片, 礼貌的.

 

 

下一页
密码

Terrain.org 是世界’是第一本地方性在线杂志,自1997年以来出版了丰富的文学,艺术品,案例研究等书籍。