广重之后:库尔特·卡斯威尔的十首诗

广重之后

库尔特 Caswell的诗+ 安藤广重的版画

友好打印,PDF和电子邮件

 
广重之后:东海道五十三个中国竞猜

(东海道五重山Tsu之内)

1600年,幕府将军德川家康领导的日本新的德川政府在江户(东京)建立了国会大厦。连接大江户和京都的东海道(东海路)成为一条繁忙的道路,因为伟大的代祷者(即当地的领主)进行了为期15天的行程,向日本的新军事领袖表示敬意。在约250个大名建筑中,有许多在江户建造了自己的豪宅,并将他们的时间分散在首都和故乡之间,因此每年都要走几次路。一个大名,如果他有任何重要意义的话,便带着2,000至3,000名仆人和retain子参加了盛大的游行。

越来越多的人流吸引着商人,小贩,宗教朝圣者(神道教徒和佛教徒),外国要人,乞g,罪犯和数十名搬运工,他们使Tokaido成为自己的生活和生活。为了应对道路上更多的不幸事故和犯罪机会,德川政府制定了一系列法律,通过建立53个中国竞猜,每个中国竞猜都设有一个交通办公室,让特权方可以骑马和搬运工,从而使旅行更安全,更系统。在这些中国竞猜,进取的商人开了饭店和旅馆,旅客可以在这里过夜,当地的商人和儿童也出售商品。当时的东海道公路是世界上最繁忙的高速公路,连接着世界上两个最大的城市。

安藤广重(1797-1858)是他的最后一位大师 浮世绘,或日本传统的木刻版画。 1832年,他加入了大名游行队伍,从他在江户的家中经东海道(Tokaido Road)前往京都。他的经验启发了他,并沿途制作了草图。著名人物和地方的木刻版画系列在日本变得越来越流行,弘重已经对江户提出了一系列看法。回到家后,他开始进行一系列印刷以标记自己的旅程,每个路标一个,起点和终点各一个。

东海道五十三个中国竞猜 深入了解行进道路的人们的生活和感受。被广泛认为是广重先生作为艺术家的最大成就。此外,他的作品以对塞尚,梵高和惠斯勒等西方艺术家的影响深远而著称。弘重用诗人的眼睛在照片中捕捉到了日本德川县人与自然的美景与宁静。

— 库尔特 Caswell

 

 

 广重之后:库尔特·卡斯威尔的十首诗

第一站
品川区

清晨的路
遇见大海。
货船停泊
还有一些早上
微风。连衣衫blue的
武士,纪律的支柱

热情的声音
茶的女孩。

 

 

 

太平洋站的53个中国竞猜:箱根,安藤裕重

第十站
箱根

箱根山
在你的下方向上推
通过时脚。非常
蓝色提醒你
风,雨,雪
你整日辛苦。
不过,地球的心
温暖。您
找到安心救济—
温泉浴。

 

 

 

Taikado的53个中国竞猜:原野,安藤裕重

十三站

不耐烦的女人
穿着光彩的冬装
赤脚踢
搬运工。他的承重
思绪飘荡无声
在冰冻的芦苇上抬起脚步。
冷。内容。
长寿是处方
心灵的
还有富士山,穿着老人装,
记得。
你继续前进。

 

 

 

Taikado的53个中国竞猜:Kanbara,Ando Hiroshige设计

十五号中国竞猜
bar原

白色屋顶曲线
连续轻轻地安静
深雪。离别,
三张脸掩盖了他们的担忧。
帽子雨伞。晚。
后来,乌鸦在这里定居
会在您的故事中找到故事
轨道
直到冬天洗
连你的记忆都消失了。

 

 

 

Taikado的53个中国竞猜:Mariko,安藤裕重

二十号中国竞猜
圆子

新梅叶
在丸子和新生活
绑在妈妈的背上
两名上路的旅行者
a碎的山药汤。
两只乌鸦的房子
告诉整洁的安慰-Basho的
家的歌。

 

 

 

Taikado的53个站点:Nissaka,Ando Hiroshige设计

第二十五站
尼沙卡

甜蜜的不可能,
这条山路。树木
开始攀登,你
必须完成它。
前景巨石,
夜Stone石
目击者
一名孕妇的谋杀案。
它发生在很久以前。
你停下来听。
山叫你
回到路上。

 

 

 

Taikado的53个中国竞猜:知立

三十九号中国竞猜
知龙

一棵树
到平静的天空
喧嚣过度
在马拍卖会上。
拴在好草丛中,
马在等待
新主人。你是主人
并掌握
用你坚强的心
看着
沿着这条路。两名男子
诱惑买家
好东西
去吃。

 

 

 

Taikado的53个中国竞猜:桑名,安藤裕重

四十二站
桑名

宫之间
和桑名
旅行者出海。
在开阔水域,您的
轨道无路可走。
帆降低意味着
更安全的港口。面孔
在防水油布下可见
相信船夫,而白人
波折腾你
颤抖的头。

 

 

 

Taikado的53个中国竞猜:庄野,安藤裕重

四十五站
庄野

整天乌云密布
说雨
侧身跑
在风中。您
可能赶紧回家
但是搬运工
必须承受威胁
而巨型竹子
褶皱,世界
被打平。

 

 

 

东海道的53个中国竞猜:石部,安藤裕重

五十一站
石部

石部宣布
大名市场
房子保持清洁。两个数字
卖美味:豆腐皮
用豆沙
和米饭和绿叶蔬菜一起煮。
新闻传下来
马路:
游行将到
一路走
去京都

 

 

 

库尔特 Caswell在日本北海道生活和教学期间, 库尔特 Caswell 来欣赏安藤宏重的作品。几年后,他为广重的每幅木版画写了一首诗’s series 东海道五十三个中国竞猜。该系列的这十首诗在这里首次出版。
  
库尔特’s newest book is 到达灰猫头鹰:四大洲之旅。他在德克萨斯理工大学荣誉学院教授写作和文学。
 
阅读Kurt Caswell’必不可少的致美国信 Terrain.org.

浮世绘和维基百科共享所有安藤广重的照片。

Terrain.org 是世界’是第一本地方性在线杂志,自1997年以来出版了丰富的文学,艺术品,案例研究等书籍。