信天翁:汉娜·弗里斯的诗,萨拉·帕里里的画

信天翁

汉娜·弗里斯(Hannah Fries)的诗+萨拉·帕里里(Sara Parrilli)的画

友好打印,PDF和电子邮件

 
这项合作始于电影剪辑:即将上映的电影的预告片 信天翁 (现已以最终形式向公众公开),由艺术家克里斯·乔丹(Chris Jordan)撰写和导演。这是将如此多的悲伤与如此多的美丽结合在一起的艺术品之一,以至于无法看清它。在这种情况下,故事讲述的是太平洋上中国竞猜偏远的岛屿,美丽的Laysan信天翁,以及流向海洋的塑料的恐怖影响,并被洋流带动,堆积在令人难以置信的巨大垃圾场中。看完预告片后,我和我的朋友Sara Parrilli都感到非常需要回应。但是如何?

作为艺术家(诗人和画家),我们决定开始与艺术的对话。我会写一首诗,然后寄给她;她会画一些东西然后寄回给我。我们两个人都没有亲眼见过信天翁,但是在我们进行通信的几周中,这些鸟儿却消耗了我们的思想和心灵。通过这种方式,我们开始处理另一件艺术品(电影)对我们的影响。反过来,我们已经与其他人以各种方式共享了该项目,但这是它首次发布。我们希望我们的文字和图像既反映了我们在创建它们时的悲伤和惊奇。正如Sara所写的那样:“为了以尽责的方式生活,同时面对我们这个时代的一些黑暗现实,我们在日常生活中必须承担一些重担。但是通过艺术,我们有能力通过光的存在来平衡黑暗。”可能是这样。

— 汉娜薯条

萨拉·帕里里(Sara Parrilli)绘画

信天翁,距海岸2,000英里

想象力是动物,
动漫,十尺翼展和某些喙
它会随风而动,不会
数日昼夜像大海一样是液体。

                        •     •     •

信天翁,远洋,穿越,幽灵-
就像-不,这是世界上的幽灵:雾,雾,起伏
大风的看不见的手,而你,
坚持的形式,无拘束,迷失的天赋。

萨拉·帕里里(Sara Parrilli)绘画

信天翁在太平洋大垃圾场

因为饥饿
因为生活
因为乌贼和瓶盖和袋子
因为无处不在
因为不需要的东西经过了
因为盐陪伴我们
因为孤独
因为鸡蛋裂开了,小鸡哭了一千英里
因为我们的祖先
因为风带给我们
因为滑行
因为潜水
因为什么时候什么都不给别人吃
因为现在
因为这里
Because the sea is our body 是世界 inside us
因为我们将如何认识终点

萨拉·帕里里(Sara Parrilli)绘画

曼陀罗

中国竞猜中国兄弟可以喝海
并坚持下去,是个传奇
太久了彩色塑料搅拌器
在太平洋回旋中,风暴聚集,破碎。

信天翁也喝着海浪,
给她的小鸡喂明亮的东西
在装满瓶子的海岸上。小鸡的身体
是曼荼罗,对称编织。

柔和下来,被风拉伤,眼睛被吃掉,
皮肤,风化了。骨头脆
裂开,一切都回馈,让路,

但这:塑料签名
在肠道的地方-曼陀罗的
相反,张开-持续的撤消。

萨拉·帕里里(Sara Parrilli)绘画

信天翁在海上生活了四年

是的,我已经带回了自己-
              see me dip my head.

多远才算远?每一刻无尽
风暴黑浪,
                                    和 scooping out
他们的低谷与-看!

这些翅膀在你面前散开。

突然有中国竞猜梦想:星光灿烂
             天空和白帽随地吐痰的银
鱿鱼喜欢光滑的产品
                                    to only me.

我把脸藏在机翼下。

没有寂寞,只有停滞,
低迷的浮动日
                      静止时窒息。

给我飓风。

让我感到咔嗒声
chi叫的喙

你的声音,
                       touch of you—more
比水。

看到我的喉咙顺滑!
我会麻烦天空
                                   让风吹向你。

刺破穹苍,我的爱人。
让十亿颗rob动的星星降落。萨拉·帕里里(Sara Parrilli)绘画

像地平线
在海上,
壳曲线
你周围。光
通过发光
从另一侧。
闷闷不乐
歌声—
海螺
紧紧抓住耳朵。
外壳是
光滑而薄。
你能舒展吗?你能
感觉到了吗?

在这个世界的巢穴中
另中国竞猜,另中国竞猜。

 

 

 

汉娜薯条汉娜薯条 是诗歌集的作者 小玻璃容器 和那本书 森林沐浴胜地。她住在马萨诸塞州西部的山丘上。
 
“海洋画:温斯洛·荷马”, a poem series,two other poems by 汉娜薯条 也出现在 Terrain.org.
 
 
 
萨拉·帕里里(Sara Parrilli)萨拉·帕里里(Sara Parrilli) 在纽约根特的霍桑谷华尔道夫学校担任艺术家和艺术老师。她最近发表了她的第一本插图作品, 穿越彩虹由Lou Harvey-Zahra撰写,由Floris Books出版。她目前正在说明第二本书。

萨拉·帕里里(Sara Parrilli)的所有艺术品。 汉娜薯条的照片,作者:Susan Quinn。莎拉·帕里里(Sara Parrilli)的照片,莫琳·卡顿(Maureen Cotton)。

Terrain.org 是世界’是第一本地方性在线杂志,自1997年以来出版了丰富的文学,艺术品,案例研究等书籍。