猫头鹰之光:德博拉·法斯的诗集

猫头鹰之光:德博拉·法斯的诗集

友好打印,PDF和电子邮件

决赛入围者:Terrain.org第八届诗歌大赛

  不仅在月亮发光时,而且在漆黑的夜晚…
                                                                  -精通
 

1

   是为了爱,为了恨

我杀死苍蝇,让飞蛾

盘绕卫生间的灯?

 

 

2

   Can you tell me,

                   坚定不移

     作为燕麦草?

 

 

3

  低碗月亮在哪里

洒了秋天的

裸体?

 

 

4

  谁在模仿谁-

我还是山茱bud的褶皱

                                 隐藏我们的乐趣?

 

 

5

  鹅                             

                                     追踪水面

                              加深

 

 

6

                                                          如果可以衡量损失

                                    像光彩一样,阳光的最后一点

在消失的山丘上

 

 

7

  七百万人入睡

          一些鹰蛾寻找

                   crimson columbine

在近乎灭绝的星光下

 

 

8

                            一只脚在全新世的泥土中,

握紧风筝线,

                               Daytime 月亮

 

 

9

  蝉整天。                         

整夜。

你正在给谁打电话               

改变了?             

 

 

10

之间
  

衰减和                       
                      更新,

  
      猫头鹰灯

 

 

 

关于这首诗系列的注释

这首诗系列是根据日本文学体裁 瑞光 (点亮,“following the brush”),这是由诗人发明的 诚宣 ,谁的 枕头书,完成于1002年,记载了她在平安宫的生活。在日本文学传统中 瑞光 一般而言,是指有关作者的个人生活和周围环境的注释,片段和观察结果的集合。在后来的几个世纪 瑞光 包含了作者对物质世界无常性的思考。今天, 瑞光 从诗意的片段到简短的散文。

用作题词的引文来自SeiShōnagon的 枕头书,由Ivan Morris翻译。

 

黛博拉·法斯(Deborah Fass)黛博拉·法斯(Deborah Fass) 他在洛杉矶出生和成长,并以日本教育学研究奖学金(文学)的身分赴日本,现在在旧金山湾区生活和教学。她的作品获得了美国诗人学院奖,并入选NPR。她最近的诗歌集是 当前流行的地方 (岛屿诗歌版,2017年)。

arthaximmo的标题照片, 礼貌的.

剩下的,克里斯蒂娜·莫里科尼(Kristina Moriconi)
下一个
剩下的

Terrain.org 是世界’是第一本地方性在线杂志,自1997年以来出版了丰富的文学,艺术品,案例研究等书籍。