纽约市天际线与晚上9/11纪念灯

给美国的信

理查德·普林斯(Richard Prins)

友好打印,PDF和电子邮件

 
亲爱的美国,

我在彭博社的纽约站住了,烦躁不安。我刚出去吃一片披萨。我正回到布朗克斯区班布里奇大街的公寓楼。两个穿着灰色帽衫的强壮家伙在我身后溜进去,将他们的尸体推过门缝。

上次发生这种情况时,我陷入了困境,抢走了我钱包里的所有钱。

但是这些家伙在闪烁徽章。他们承诺:“我们只是在保护邻里安全。”当他们摸索着我的腰带的每一英寸时,我感到不安全,在我的大腿裸露的地方寻找违禁品。他们那笨拙的拇指和楼梯间的冷风确实使我希望那天我穿内裤。

他们问我是否曾经被捕过。我问他们是否记得2004年共和党公约。

~

我是当时被逮捕的1806名抗议者之一,当时彭博市长扮演乔治·W·布什的接吻主持人。他说:“别忘了战争从这里开始的地方就不多了。”他挥舞着9/11的记忆,以使他的政党在民意测验中获得适时的冲击。

我当时17岁。我被关押了41个小时。我们睡在57号码头的浮油混凝土地板上,这是中国竞猜停运的公共汽车站,一夜之间被人们称为“哈德逊镇上的关塔那摩”。从那里,我们被转移到中央预订处,其建筑物拥有中国竞猜甚至更不祥的绰号,可追溯到南北战争之前:“墓葬”。从法律上讲,该市必须在24小时之内起诉或释放所有被捕的人。他们拘留了我们更长的时间,据说是为了阻止我们参加另一场抗议。

当我写到1,806名“抗议者”被捕时,我并不精确。警察还清扫了相当多的新闻记者,法律观察员和无关的旁观者。试想一下,海豚在金枪鱼鱼网中纠结在一起。在监狱中,一名熟食店的员工讲述了他的故事。当他看到警察驱散人群时,他一直在兜着价值200美元的美食。他问中国竞猜军官他应该如何进行。他听见这位官员与一位同事商量。 “抓住他。他有食物。”他们进行两次和三次轮班处理所有逮捕。没有时间停下来吃甜甜圈了;他们吃了没收的东西。

我们不是唯一在地牢里过夜的人。当时我有一些朋友在做母乳。他们很高兴地报告说,生意从来没有比那些令人信服的宗教权利到来的时候更好。

~

彭博市长担任纽约市长期间,纽约人被拦住并抽搐超过五百万次。 2011年,尽管只有158,406岁的黑人居住在该城市,但14至24岁的黑人被阻止了168,126次。这意味着当年平均每个年轻黑人至少被停药一次。如果您住在中国竞猜白色社区,也许根本就不会。如果您住在有针对性的社区,也许会不断。我在Bed-Stuy楼下的邻居喜欢说,如果不感到不适,他们就不能出去买食品。

这就是使我的情况与众不同的原因:我是白人,只有10%的被打扰的人是白人。

作为市长,彭博社的座右铭是“我们相信上帝。其他人,带来数据。”然而,当他在2015年(在宣布这种做法违反宪法的两年后)在阿斯彭研究所(Aspen Institute)为一连串的辩护辩护时,他声称:“您的谋杀案中有95%(谋杀者和谋杀受害者)适合中国竞猜M.O。您可以只接受描述,施乐将其传递给所有警察。他们是男性,少数族裔,年龄16至25。”此统计信息与任何现有数据或现实均无关。他真正信任的唯一上帝是他自己的偏见。那就是彭博市长出任正义的上帝。

~

只要我们在这里进行配置文件,为什么不将我的白脸,扎染的T恤,刺鼻的气味和length的头发施乐(Xerox)传真到城市的每个区域: 这个家伙抽冷藏者!

那永远不会发生。即使是中国竞猜臭嬉皮士也有权享有白人的权利。当那些便衣警察问我身份证时,他们感到惊讶。甚至比他们暴露我缺少的内衣时更令人惊讶。 “等待。你去哥伦比亚大学吗?”

现在我们所有人都感到不舒服。他们不仅在测试一些顽固的孩子的白人特权,而且还在测试全部类特权。

“你在这附近做什么?”他听起来很沮丧,就像我在骗他一样。

“我住在五楼,”我以光怪陆离的船长的口吻反驳道。毕竟,这是彭博社的纽约。我还能在哪里找到500美元以下的房租?

他们试图以友好的态度分手。 “那个好比萨?在哪里得到的?”

当然是好比萨。彭博社没有设法破坏我的城市。但是到现在为止,奶酪还很冷。我走了五个航班。我的室友刚刚给她的经销商打电话。我警告她:“街道很热。” “给他回电话,告诉他待在家里。”

~

我无法向您透露止损和止损政策的心理影响。当您所居住的城市确定自己处于危险之中时,它会如何打扰您,就像从窗户穿过砖墙一样。当您自己的该死的市长向您的屁股挥舞着一支蓝色军队时,就像对待手榴弹一样处理您的身体。

有一次,我母亲把车停在了班布里奇大街的建筑物外。警察把孩子们撞到汽车上,张开双腿。甚至在纽约生活了30年之后,她都震惊,震惊,看到谦虚的行人受到这样的对待。因为白人从来没有想过要看看我们的舒适度如何取决于黑人的创伤。我们如何教导黑人从小就被全世界视为罪犯,而他们自己该死的市长也认为他们是罪犯。但是市长的那一刻刺痛,他现在很抱歉,并要求他们投票。

迈克尔·布隆伯格(Michael Bloomberg)宣布竞选总统前中国竞猜星期,他来到布鲁克林的中国竞猜黑人教堂的讲台上,对停顿和烦恼表示敬意。后来他称其为“意外疼痛”。 “意想不到”是中国竞猜曲折的,令人生厌的词,这种词会逃脱中国竞猜亿万富翁的嘴,而他从来没有为任何事情道歉。

在2004年共和党大会之后的十年,以白人为主的被捕者赢得了1800万美元的集体诉讼,这是历史上规模最大的抗议定居点。毫无疑问,那一周警察滥用了权力。但是,他们每天虐待12年的人呢?他们只有迟来的,卑鄙的和自私的道歉,什么都没有。

RNC的个别被捕者可获得最高6,000美元的现金。将其乘以500万个止损,就可以得到彭博社净资产的一半。正如他们所说,谈话很便宜。

~

我只是拔了牙。三个分开的牙医告诉我的讨厌的臼齿必须走。只花了一分钟的时间,但是在那一刻的大部分时间里, 彭博社总裁 在牙医的电视上播放的广告。 (鉴于他在这些广告上投入了多少钱,在统计上可能发生的情况)。我不能’不要移开视线,因为我的牙齿上夹着一把钳子。因此,我将永远把他的广告与声音结合起来,就像响动的树枝一样,当我的磨牙根部从插槽中拔出时,声音在我的头骨中央回荡。不幸的是,诺沃卡因并没有麻痹他长达12年的市长而引起的沸腾的中风。

痛苦的你

理查德

 

 

理查德·普林斯理查德·普林斯 是一位纽约人,获得了纽约大学的文学硕士学位。他的作品出现在诸如 墨西哥湾沿岸,朱比拉特,Ploughshares,摇铃, 见证人,并已列为“Notable Essay” in 2014年最佳美国随笔.
 
读“教我如何战斗”理查德·普林斯(Richard Prins)的文章出现在 Terrain.org.

图片由Mihai_Andritoiu摄,Shutterstock提供。理查德·普林斯(Richard Prins)摄影:Isha Racho。

 

 

 

Terrain.org 是世界’是第一本地方性在线杂志,自1997年以来出版了丰富的文学,艺术品,案例研究等书籍。