风暴:小说中的烈火岛节选

凯瑟琳·布什(Catherine Bush)

友好打印,PDF和电子邮件

这是有史以来最严重,最大的飓风袭击海岸吗?她什么都不是。

 
B米兰达上床睡觉时满是光彩,午夜前风把她从睡梦中惊醒。狗的埃拉(Ella)紧贴着她的身,古斯塔斯在烟囱中mo吟。风吹进了她。墙壁摇了摇。光线从下面的厨房穿过地板。她从床上滑下来,穿着牛仔裤,羊毛毛衣和拖鞋。苗条的影子埃拉跳到地板上。在房屋的后部,风刮在窗户上,猛扑到米兰达的肚子里,像钉子一样向玻璃杯里投下雨水,从东南压出,通常是秋天的暴风雨来临。

本节摘录 烈焰岛 经作者和出版商许可,凯瑟琳·布什(Goose Lane Editions,2020年)被转载。

火焰岛,一部小说,凯瑟琳·布什

烈焰岛 是一本畅销书作家凯瑟琳·布什(Catherine Bush)提出的以气候为主题,莎士比亚为灵感的小说。 现在是时候了,或者是临近的时候,世界已经接近了我们自己。猛烈的五级飓风席卷了北美东部沿海地区,其后留下了巨大的破坏,其外机翼掠过了北大西洋的小火焰岛。

就像暴风雨打乱了现在一样,它唤起了过去:米兰达(Miranda)在一个孤零零,被风吹拂的海湾中长大的记忆,以及很久以前父亲不允许她谈论的事件。风暴过后,她发现自己的世界变化如此迅速,如此彻底,以至于她几乎不知道发生了什么。正如米兰达(Miranda)所说,改变在发生之后是显而易见的。

立即了解更多。

在她进入时,父亲从厨房的桌子开始,关上了笔记本电脑的盖子。仍然穿着工作服,他不是个高个子,但野性强壮,胡须剪短。他试图掩藏住什么东西,他试图掩藏,他的不适使米兰达的皮肤发痒,她对他的每一次波动都感到协调。

“你在看什么?”

“风向图,”她的父亲说,然后再次打开笔记本电脑。重新装入页面时,风像雨夹雪一样旋向蓝色的大地,其绿色强度逐渐变暗为红色。几天来,他们一直在追踪飓风“费尔南德(Fernand)”,然后是5类,4类,然后是5类,风速达到每小时250公里,飓风席卷了北美东海岸,摧毁了佛罗里达州的树木和房屋,淹没了佛罗里达州的土地,道路和城市乔治亚州和北卡罗来纳州,城镇扁平化。米兰达(Miranda)沮丧地凝视着她父亲的肩膀,在父亲穿过新闻站点时,看到被压坏的无屋顶房屋,漂浮的汽车,连根拔起的树木的照片,这些照片在她父亲使他们看不见之前就沉入了她的眼睛。

别看,他一直说。但是她曾经在一个棕色的海中膨胀,穿过曼哈顿的一个地铁站,她想起了这么多年,

在大火岛上,对于大多数飓风来说,它们向北走得太远了,但是海水正在变暖,使飓风变得更大,更猛烈,并始终使它们靠近。

“你说飓风正在向海上移动。”

“风来了。”她的父亲以艾伦·威尔斯(Alan Wells)的名字命名,用一只手穿过他白发,直到阵阵阵风。 “尽管我们仍然只能得到她最外层翅膀的刷子,但她还是转弯了。”

他们拥有自己的力量,被储存在装满电池的棚子里,由风车电线支撑的小型风车,用金属螺栓固定在岩石和屋顶上的太阳能电池板,以及他们的小房子,仅在倾斜的田野上,可望向大海,即使暴风把小镇的风吹走了,风暴也几乎不会断电。她父亲在房子北边的雪松上种了树木,作为防风林,在东边的斜坡上种着al木。八年前,当他们搬到小海湾时,他已经将墙壁隔热了。夏天,米兰达(Miranda)十一岁了,所以房间很舒适,木头炉子散发着热量。

“玩杜松子酒拉美游戏怎么样?”他从公用抽屉里取出了一包卡片。 “还有茶,如果你不睡觉的话。”

看来她父亲也不打算睡觉。

米兰达(Miranda)从橱柜里拿起杯子时,她的父亲靠近并挤了她的肩膀。 “我们会没事的。我们生活在一个充满风的世界中。我们已经暴风雨了。”

没错飓风可能会改变方向,但火焰岛上的普通风就像米兰达来到这里之前没有经历过的那样:狂风就像一个巨大的身体在撞击她的身体,狂风足以将她撞倒或抬起她的脚,有时根本无法移动。风把她的车门从她手中扯开了,解开了暴风雨的门,用力推着他们的房子,使他们被困在里面。冬季的暴风雪重新布置了景观,以至于从第一天到第二天,米兰达几乎没有认出她在哪里,向他们的后门推了那么高的雪,以至于最亲密的邻居帕特·格林(Pat Green)不得不沿着自己的小路耕种以挖出它们。

很久以前,在加布里埃尔(Gabrielle)中部科德角(Cape Cod)顶端一所出租房屋中,第一次飓风米兰达(Miranda)曾度过难忘的时光,她美丽的母亲曾是建议打牌的人。当风猛烈撞击屋顶并向窗户扔紫菜时,珍妮·埃伦斯(Jenny Erens)点亮了一个油灯,七岁的米兰达(Miranda)在抽屉里发现了卡片,他们俩都在试探她情绪低落的父亲,父亲固然地盯着风暴,加入他们。

在漆黑的杂物间里,当米兰达(Miranda)去取牛奶时,飓风“费尔南德”(Fernand)留下的余风越来越大,嘶哑的嘶哑,高,低,一股强烈的力量被火车撞墙。狂风,甚至在小岛上,都使她停滞不前。她通过黑暗的窗户,寻找通向菜园的斜坡,通过她的树苗 多年以来,父亲一直在这里种植树木,这里已经有数百年没有树木了。

“你还记得那个风暴追赶者吗,那个到处记录台风和飓风的声音的追赶者,”她的父亲在厨房里打来电话。 “我们在电台上听到了他的声音,是在台风塔拉斯(Talas)中菲律宾的一间小屋里说的,我相信是,他说每场风暴都有自己的声音,具体取决于它是吹过树木还是穿过电线或上方城市或海洋。一些听起来女性,一些男性。这个听起来像是女性,你不觉得吗?”

做到了?从厨房中间,她光滑的黑色身体在发抖,Ella发出了树皮。

“它是什么?”水壶关闭时,米兰达打电话给她。

她的父亲,着埃拉的皮毛说:“只是风。”然而,拉拉(Ella)出生于拉布拉多(Labrador)北部海岸的纳因(Nain),她一生都经历过艰苦的风,却保持着紧张。

在泥房里,米兰达(Miranda)打开了外面的灯。黄色倒在门口。在桥的边缘,在台阶上,躺着一个塌陷的形状。一只手抓住溺水者可能会抓住一块浮木或木筏的边缘以阻止自己被赶出大海的方式,抓住了桥上的一个木制栏杆。身体抬起他的头,黑色的头发贴在他的头皮上,整个身体都受到了震惊的冲击。米兰达人从未见过。

她不加思索地匆匆穿上靴​​子和外套,拧着他们日常门的粘手。除此之外,风抵住了用钩子固定在适当位置的木制防暴门,当她的手指绊倒以释放底部钩子时,她与米兰达搏斗。当她解开最上面的那扇门时,门将打开并猛击陌生人。她有什么选择?钩子猛地跳了起来,门从她的手中猛地猛撞,把她拉了下去。

She was in the blast. Wind and rain tore at her. Wind ripped through her jacket, her hair, her skin, her mouth. A monstrous fury. 这是有史以来最严重,最大的飓风袭击海岸吗?她什么都不是。Wind would carry her away, but there was someone else, a boy, a young man, trying to pull himself up the steps to her house. She had to help.

她伸出手。她的引擎盖上有一个拖轮,她的肩膀上有巨大的力量,在向前挣扎时扭伤了她的背部,把她拉进了屋子,而雨淋着她的脸。她的父亲。她的严厉保护者他残酷无情。 “进去。”他扔了一条雨衣,一条绳子缠在腰间。

“我会抓紧绳子的。”米兰达头晕目眩地说道。他们俩都在门口。风雨倾泻到他们身后的房间。

“不,你不会的。”她的父亲说。 “把绳子绑在底部的栏杆上。”

这房子是他的配重。在有史以来第一场横扫岛屿的飓风“何塞”飓风中,他半夜在外面挣扎,以关闭商店棚的门,商店棚已经打开,被抓住,被扫下脚,被迫爬行回到房子,寸步难行。然后,十一岁的米兰达(Miranda)睡了所有的时间。第二天早上,他告诉了她这个故事,米兰达只剩下一连串的恐慌和mor悔。她不知所措,差点失去他唯一的父母。之后,每当狂风和暴风雨来袭时,艾伦就在自己的附属建筑之间系起了绳索。

现在,她被皮肤浸透了,跌跌撞撞地穿过普通而温暖的厨房,桌上仍然摆着卡片和杯子。客厅的门后面有一个how叫声,埃拉,她的父亲一定把它锁在里面。米兰达的心再次猛冲到暴风雨中。对陌生人。她喘不过气来,用她父亲教给她的打结尽可能地紧紧地拉着那根扶手。

绳索拉紧后,它抓住了一把厨房椅子的腿并将其推倒,将桌子靠在墙上。在泥泞的房间里,她父亲的身影是门外的剪影,风涌入房屋,雨水像野蛮的星星在他周围。他靠在栏杆上,放低了自己,到达了陌生人。房间里的一切都荡漾着,颤抖着。空的鸡蛋篮子逃走了。米兰达差点绊倒了。风声尖叫着,她的父亲把陌生人拉上了台阶。年轻人和他的膝盖非常亲密,以至于她和父亲一起工作,可以再次向他伸出手。陌生人的手被冻湿了,抓住了米兰达的手。父亲抓住夹克时,她将他拉进去,与他搏斗,将他拖到the石上。

他倒在地板上时低语。

时间变得足够长,足以容纳仍在外面的父亲,让风在他身上泛滥,好像他想迎接暴风雨一样,真正地看到,感受到,知道。他正在大声喊叫。米兰达屏住呼吸,衣衫long。然后她的父亲也在里面,拉着暴风雨的门关了。他们再次被天气遮挡,漆黑的泥房歪斜,帽子从钩子上拔下来,水流过陌生人躺在的地板,石灰绿色的背心滑向他。米兰达(Miranda)的皮肤上流淌着冷水,她的头发沉重,像皮背一样。震惊的兴奋飞过了她。她的父亲摇摇欲坠,就像狗打架后的样子一样,房间里仍然充满风吹毛求疵,他的皮肤发亮。那个陌生人闭上了眼睛。他受伤了吗,他受了重伤,快死了吗?他的手扣在她的身上留下了痕迹。米兰达跪在他旁边。

“别碰他。”

然后轮到她父亲蹲下俯卧的身体。 “你很痛苦吗?”

吟着,那个陌生人ed缩成一个小球。像个小孩。但是他摇了摇头,脸上洋溢着微笑的颤抖。 “我被感动了。”

慢慢地,他挣脱了浸湿的外套,米兰达从袖子上松开手臂,紧紧抓住每个袖子。他还活着而且没有受到伤害似乎是奇迹。在她父亲的如雨后春笋般的脸上,表现出一种善良,巨大,部分压抑的好奇心和缓解感。他们不应该邀请陌生人进入他们的房子。他们本来不应该欢迎任何游客,至少不欢迎外来的人,但是他们怎么能拒绝这样扔到门口的人呢?

  

  

凯瑟琳·布什凯瑟琳·布什 是四本小说的作者,其中包括《加拿大读物》 指控,延龄草奖入围 克莱尔的头以及全国畅销书 订婚规则 - 一种 纽约时报 著名的书和 洛杉矶时报 年度最佳书。 烈焰岛 is her fifth novel. 布什最近是德国HWK的小说与科学学者,并且是圭尔夫大学创意写作MFA的副教授兼协调员。她住在多伦多。

图片由Andrey Polivanov摄,Shutterstock提供。凯瑟琳·布什的照片由圭尔夫大学提供。

甲板上的渔夫
下一页
第五方向

Terrain.org 是世界’是第一本地方性在线杂志,自1997年以来出版了丰富的文学,艺术品,案例研究等书籍。