她聚集在她的道路上的诗歌

Deborah Fries评论 鲑鱼：诗歌的旅程，1981-2007，由Jessie Lendennie编辑
  

当厚厚的副本 鲑鱼：诗歌的旅程，1981-2007 抵达我的郊区费城之家，从克莱尔县发布，我的返回地址有点迷人，达到了我门的道路。该套餐已由Jessie Lendennie，联合创始人，常务董事和鲑鱼出版的出版商调试发行商发送给我。 没有人在送给我来自爱尔兰的任何东西，肯定不是距离Moher的悬崖北部的农村地形。

我只从她的新磨砂网照片上了解，她可以看到拥抱边境牧羊犬和绵羊，Lendnenie是一位编辑委员会成员 Terrain.org.，我自己一代的女人出生在阿肯色州，移植到另中国竞猜国家的东北角—中国竞猜她在26年前，爱的人，没有离开。

她是诗人，老师，编辑和出版商。  Lendennie’在诗歌中捕获了诗歌的宽阔宽敞 2001 Terrain.org. interview with Simmons Buntin.  From starting 鲑鱼国际文学杂志 1982年以自1986年以来发布了200多卷通过鲑鱼的诗歌，她的旅行变得越来越多地包容：第一，为爱尔兰提供地点’S产后的妇女诗人;然后采用其他英语诗人的工作，直到三文鱼成为今天的国际出版社。

我自己的冒险经过了近500页的鲑鱼诗人是一种伟大的语言局外人造成了许多外国人的方式。 Lendennie已经组装了来自106个诗人的每个诗歌的民主组织’s published—众所周知和较小的人—并为我们提供BIOS，然后在我们的路上向我们发送，以便从漏洞中识别熟悉或示例的新声音。

起初，我抓住了熟悉的地标：詹姆斯·莱迪和Nuala Archer，从我作为威斯康星大学密尔沃基的本科生和研究生。和西蒙斯Buntin，R.T.史密斯和其他诗人参考熟悉的地方：美国人和前拍的文章在肯塔基州，内布拉斯加州，佛罗里达州，新泽西州，波士顿，纽约，即使是Northfield，马萨诸塞州。

但是这个选集是如此之多的中国竞猜产品，没有办法在没有成为旅行者的情况下阅读其诗。 我越过了，沉浸在跨大西洋景观中：充满风和光的地方，粗糙的大西洋海岸，冷海，月光山，它的画家，挽歌世界渴望。 她聚集在一起绘制中国竞猜地方名称的抒情奥德赛： Shellybanks，小牛湾在Lumb银行，Lughnasa，Kinvara，Connicala，Kockanure，Renvyle，Achill Island。 

我们的诗人导游这段旅程引诱我们的美味—新鲜，河床英语，雕刻中国竞猜包括的世界 Nemeton，Furze 和 Briony，Clasai. 雪和雪 泛龙烯.，人们 ch 并结束 安吉鲁斯。 音乐替换上下文，我们点头—没有完全理解，但愿意被带走—to listen to talk of Mullenfad, Erannach, 和 Eidolan。

当我们到达那里时，经验似乎熟悉：有爱情和损失，历史和现代性。 他们经常在同中国竞猜诗中见面，如在eamonn墙上’s “Ballagh,”从即将到来 您国之旅：   

这个蒙太奇发现你坐在毛茛和草地上
在您的存储卡上’s faint photo.

在你的肩膀上，两岸海沙。  Between them,
中国竞猜深砂颗粒的脊柱薄颗粒掉了。

开销，太阳试图通过低云找到它的空间
将大海放在其他肩膀上，进入Quadrille沿海时间。

你不会估计失去浪费的赏金;这些孤独的人&
水平股线伸展很远。

当你休息时，你触动了草地，计算了生锈的盖茨
在旅途中，悄悄地按下铺砌的街道上的文字。

随着阳光追踪一条路，你爬上了旧的& graded hills,
你听到了每种措施都制作了这一点，我们的慢，简短的手表。

出生于Oulart和Enniscorthy之间的中国竞猜村庄
你走到城里是你的前进。  And the way itself.

在读者的尽头’简要介绍了100多个现代爱尔兰，英国，美国和加拿大诗人，有我想要重新审视的地方，我想读的其他三文鱼卷。 我想随着David Cavanaugh，Theodore Deppe，Melanie Frances和Michael Heffernan的诗歌徘徊。 

我想听听Rory Brennan告诉我中国竞猜地方的中国竞猜地方 在过去/智能新住房的失业柴油/搅拌和嘶嘶声，尾随唐汤到起重机森林码头和渡轮’s leviathan jaw.  希望Heffernan继续描述 灰色深渊/野胡萝卜的l铐/搅拌成白炽灯白色/河道和我的眼睛之间的斑点。  希望再次听到理查德·蒂林哈斯特的声音，就像它开始一样“在Kinvara的中国竞猜安静的品脱”:  盐蜇，雨水清洗空气，始终加深，涂抹草坪烟雾。 在道路上方的白色滑行/海鸥和海鸥上方的修道院山毛榉木，/嘶哑的克罗布斯，冰袋的嘶哑性喋喋不休。

在这个选集中，Jessie Lendennie带给我们318诗歌，她从阿肯色州到县克莱尔队—and at journey’s end, we want more.