约翰·丹尼尔的两首诗

友好打印,PDF和电子邮件

圣海伦火山

煤渣和鲜花

圣海伦斯山的北侧张开
在1980年爆炸的地方
离开了这可笑的地方
灰色和白色浮石
在午后的阳光下耀眼
在我的脚步声下挣扎。
在山爆炸之前的十年,
我站在白雪皑皑的山顶上
one summer afternoon
and shouted my joy
到广阔的地球。
从那以后我赚了
an unhappy back,
脚踝让我步履艰难
钛膝盖,肩膀
的骨头擦骨头。
信徒们,请告诉我
在身体的复活中
which one?
哦,我会再拿一个年轻的版本
被他提供了-尽管没有
如果他的焦虑和困惑伴随着他—
and I’m pretty sure
这个吱吱作响的框架可能使我无法忍受
to search him out.
But why?
他站着peak叫的那个山顶,
想要什么都不在那里,
不在这里.
The blowout left him
和我们之间的四十年
in windy space,
在火山口边缘上方四分之一英里处。
如果那个男孩要再次生活
他将不得不这样做
down here,
在这投诉中
徒步穿越一片破裂的平原,
a country born dead
but not dead now.
地鼠从避风港游起,搅动人心
沙砾和鹅卵石。
束草下沉的根。
柳树,灌木和树苗,
麻雀和捕蝇器筑巢在其中,
have taken hold
在融雪的小溪旁
从山的核心倾泻而下。
而现在,这个七月下旬,
百花齐放的爆发
蓝羽扇豆,Penstemons
pink and purple,
最深橙色的印度画笔,
在我走路的地方
并在柔和的粉彩中打磨更远的斜坡。
I’m glad I stood
曾经在那个山顶上,如果确实是我,
但是在山顶上
是花鸟吗?
我很高兴以轻率的方式徘徊
here below,
我看不到远
but stand in scale
小美女们充分利用了自己的时间,
my legion of pains
永不报告
就像那座山,我还活着并找到了自己的路。

 

 

谷仓

今天风把谷仓散落的锡屋顶拍成碎片
就像35年前一样
when I lived here
and wrote that sound
我希望是一首诗。
那时,干草堆满了谷仓,
孩子们用温暖的水桶装满一桶水
然后让奶牛安全过夜。
我现在忘记了母牛的名字,
孩子们和大包都走了
谷仓本身就要去了,
一块板在阳光和暴风雨的作用下张开。
门在发声的铰链上摆动。
雪从缝隙的墙壁吹进来
在拥挤的地面上旋转
咖啡罐和金属丝碎片的地方,
老鼠的尸体干了
和谷仓自身的碎片
撒谎多年的地方。
他们说,那是在某个地方下谷
在任何人都记得之前
在这里拆除和重建
接近我出生的那一年。
现在,稀疏的历史也正在消失
翘曲的木板
和破烂的屋顶,我说很好。
谷仓为什么要坚持它不能保留的东西?
现在让它剥离到最确定的自我,
到坚固的柱子和横梁
那些无名的制造商长期存在
z住并与钉子相连。
让框架尽可能长地站立,
让老鹰白天栖息在那里
and owls by night,
让曾经打碎墙壁的充满活力的空气
现在自由地吹口哨
让它擦亮那些木材
历史和时间本身的一切
但是猎人月亮的旧光
在整个寒冷的夜晚,弧长而柔和。

 

 

 

约翰·丹尼尔’s 最近的书是 地球:新诗和精选诗 (《失落的马匹出版社》),其中包括上述两首诗。他曾是斯坦福大学的华莱士·斯蒂格纳研究员和琼斯诗歌讲师,现在居住并在俄勒冈海岸山脉山麓的诺蒂以北写作。

Simmons B. Buntin摄影。

Terrain.org is the world’是第一本地方性在线杂志,自1997年以来出版了丰富的文学,艺术品,案例研究等书籍。